Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "de certo modo" em inglês

in a way
somehow
in a sense
somewhat
in some way
in a certain way
to some extent
in a certain sense
in some sense
to a certain extent
in a manner of speaking
to some degree
partly
on some level
after a fashion

Sugestões

Mas de certo modo continuaram iguais.
But in a way they stayed the same.
Cai-lhe bem, de certo modo.
Suits you, in a way.
O meu antigo colega decidiu-se de certo modo, retirar-se.
My former colleague has somehow withdrawn.
Até a presença de Kichijiro era de certo modo aprazível.
Even the sight of Kichijiro was somehow welcome.
Nick, a Polícia contactou-me em seu nome, de certo modo.
So, Nick, the police contacted me on your behalf, in a sense.
E de certo modo se reproduzem com os sintetizadores.
In a sense, it almost reproduces with the replicators.
Quer dizer, de certo modo estou um pouco lisonjeado.
I mean, in a way, I'm actually kind of flattered.
E, de certo modo, também com medo.
And in a way, I'm frightened, too.
Sim, falamos... de certo modo.
But, yes, I did... in a way.
Também reconheço, que de certo modo, sou culpada pela sua ignorância.
I also recognize that, in a way, I'm responsible for your ignorance.
É inspirador, de certo modo.
It's inspiring, in a way.
Já passei por isso de certo modo.
I've been through it myself in a way.
É quase alucinatório, de certo modo.
It's almost hallucinatory, in a way.
Ele fez um ponto, de certo modo.
Well, he's got a point, in a way.
Embora fosse, de certo modo.
Although it was, in a way.
Sabe, de certo modo tenho que felicitá-lo.
You know, in a way I have to congratulate you.
Vivíamos no limite, de certo modo.
Sort of living on the edge, in a sense.
Então, de certo modo, isso foi positivo para ele.
So in a way, it's a positive thing it happened to him.
Me sinto responsável, de certo modo.
I feel responsible in a way.
Para mim mesma, de certo modo.
To myself, in a sense.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1588. Exatos: 1588. Tempo de resposta: 195 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo