Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "de empresa livre" em inglês

O Controlo governamental, Jonathon, é contrário ao sistema de empresa livre.
Government control, Jonathon, is anathema to the free-enterprise system.

Outros resultados

Pôr um anúncio no Craigslist ou em lugares de empresas livres?
Put an ad in Craigslist or one of those free local business things?
Os reagrupamentos de empresas multinacionais são livres, mas o reagrupamento das famílias dos trabalhadores migrantes não o é.
Multinational companies are free to form groups, but the families of immigrant workers are not.
Eu estudei gestão de empresas nos meus tempos livres.
I studied Business in my free time.
Violência, corrupção e extorsão de fundos relativamente a empresas livres: os custos muito elevados destas actividades ilegais recaem sobre os cidadãos e a sua qualidade de vida.
As a result of violence, corruption and extortion directed against legitimate business, the heavy costs of these illegal activities are borne by citizens whose quality of life is affected.
Nem todos os activos de uma empresa são livres de restrições.
Not all assets within an undertaking are unrestricted.
Sacrificámos o espírito de livre empresa em nome do bem-estar garantido.
We have sacrificed the spirit of enterprise to guarantee welfare.
uma recomendação no sentido de os representantes dos trabalhadores nos conselhos de empresa serem livremente escolhidos pelos trabalhadores;
a recommendation that representatives of employees on works councils should be freely chosen by employees;
O principal dos dois relatórios é a criação de restrições que impeçam as empresas de se deslocalizarem livremente no mercado interno da União Europeia.
The main of both reports is the creation of restrictions preventing businesses from freely relocating within the European Union internal market.
A proposta da Comissão não estabelece uma patente unitária para todo o território da União, como determinado pelo artigo 118.º, e a cooperação reforçada tem um efeito negativo para o estabelecimento de empresas e para a livre circulação de capitais.
The Commission's proposal does not establish a uniform patent for the entire territory of the Union as required by Article 118, and enhanced cooperation has a negative effect on the establishment of enterprises and the free movement of capital.
d) o recurso crescente por parte de empresas internacionais à livre prestação de serviços e de trabalho, sem transferência da residência dos prestadores de serviços
(d) growing recourse by international companies to freedom to supply services and labour without any change in residence of suppliers;
Com base nas informações verificadas facultadas pelas três empresas, apurou-se que o Estado não exercia qualquer influência sobre a capacidade das empresas de determinarem livremente os respectivos preços de exportação, as quantidades exportadas e as condições de venda.
On the basis of the verified information provided by the three companies, it was found that the State had no influence on the ability of the firms to freely set their export prices and quantities and conditions and terms of sale.
As empresas de seguros são livres, no quadro da legislação aplicável, de definir as suas políticas e tomar as suas próprias decisões, uma vez garantida uma determinada informação ao público.
Insurance companies were given freedom within the applicable legislation to determine their policies and make their own decisions, provided that certain information was disclosed to the public.
2. A margem de solvência disponível consiste no património da empresa de seguros livre de qualquer compromisso previsível e deduzindo os elementos incorpóreos, incluindo:
2. The available solvency margin shall consist of the assets of the assurance undertaking free of any foreseeable liabilities, less any intangible items, including:
Mas quando os governos facilitam e deixam que o sistema de livre empresa faça o seu trabalho então o melhor que fizéssemos, mais robusta a nossa economia crescia, melhor eu fizesse, mais o meu negócio crescia.
But when the governments step back and let the free enterprise system do its work, then the better we did, the more robust our economy grew, the better I did, and the better my business grew.
Por que motivo considera a Comissão que é necessário interferir, após 26 de Maio de 2008, no emprego desde longa data do termo «livre» nos mercados de livre empresa do Reino Unido baseados na livre concorrência e na regra caveat emptor?
Why did the Commission think it necessary to interfere after 26 May 2008 with the longstanding use of the word 'free' in the UK's free enterprise markets based on open competition and caveat emptor?
Tentem falar de nobres ideais europeus e digam, simultaneamente, que não podem gerir as suas empresas livremente, onde quer que decidam fazê-lo.
Try to talk about noble European ideals and say in the same breath that they are not allowed to run their businesses freely wherever they choose.
As empresas são livres de decidir as condições exatas aplicadas aos direitos adicionais, nomeadamente a sua duração.
Businesses are free to decide the exact conditions of these additional rights including its duration.
Está tudo no livro da empresa.
It's all down in black and white in the company books.
Desde que respeitem essas regras, as empresas são livres de apresentar os seus alimentos como desejarem.
As long as these rules are respected, companies are free to present their food as they wish.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 9082. Exatos: 1. Tempo de resposta: 367 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo