Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "de extrema-direita" em inglês

of the extreme right
ultra-right wing
of the far right
far-right extreme right-wing
extreme-right
extreme-right-wing
O presidente colombiano Juan Manuel Santos confirmou, em 4 de dezembro, que aplicará uma lei que obriga a restituição de terras aos trabalhadores rurais expulsos pelos grupos armados de extrema-direita e de esquerda.
On December 4, Colombian President Juan Manuel Santos reaffirmed that he will apply a law providing for the restitution of lands to rural workers displaced by armed groups of the extreme right and left.
Os partidos de extrema-direita estruturam-se utilizando, como sabemos, os problemas sociais, a precariedade, o desemprego, e é aqui que temos de atacar.
As we know, the parties of the extreme right build themselves up by exploiting social problems, job insecurity and unemployment.
Eles são um grupo de fanáticos anticomunistas de extrema-direita.
This is an ultra-right wing group of anti-Communist fanatics.
Ouvi o contributo para o debate do senhor deputado Dillen, que representa um partido de extrema-direita belga, fazendo uma comparação bastante lamentável entre as circunstâncias que se vivem na Bélgica e a situação na Rússia.
I heard the contribution from Mr Dillen, representing a Belgian party of the far right, who indulged in a quite disgraceful comparison between circumstances in Belgium and those in Russia.
Entre os demagogos de extrema-direita e os demagogos de extrema-esquerda não existe um denominador comum.
Between the demagogues of the extreme right and the demagogues of the extreme left there is no common denominator.
Los Rastrojos é uma quadrilha comandada por antigos membros de grupos paramilitares de extrema-direita ligados ao narcotráfico.
Los Rastrojos is a gang led by former members of extreme-right-wing paramilitary groups linked to drug trafficking.
A derrota eleitoral decisiva em 1981 do Novo Partido Democrático, de extrema-direita.
The decisive electoral defeat of the rightwing New Democratic Party in 1981.
É um novo grupo de fanáticos de extrema-direita anti-comunistas.
This is an ultra-right wing group of anti-Communist fanatics.
A minha tese foi sobre os relacionamentos entre a yakuza e os ultranacionalistas políticos de extrema-direita no Japão pós guerra.
My thesis was about the relationship between the yakuza and ultranationalist right-wing politics in post-war Japan.
Uma aliança entre Don Berna e poderosos grupos paramilitares de extrema-direita permitiu uma paz aparente.
An alliance between Don Berna and powerful right-wing paramilitary groups allowed for a semblance of peace.
Senhor Presidente, a ascensão de grupos e organizações racistas de extrema-direita na Europa não acontece por acaso.
Mr President, the rise of far-right racist groups and organisations in Europe is no accident.
A polícia pode estar a tentar desviar a atenção de elementos de extrema-direita.
Police could be trying to deflect attention from the far-right element.
São fãs hooligans, a maioria deles são activistas de extrema-direita.
Hooligan fans, most of them are far-right activists.
A greve começou Contra as autoridades de extrema-direita.
The riots started Against the authorities of extreme right.
Nacionalistas de extrema-direita poderiam, eles próprios, adotar uma retórica de cruzada e atacar mesquitas e centros islâmicos.
Far-right nationalists might themselves adopt Crusader rhetoric and imagery, as they struck at mosques and Islamic centers.
Mas não esqueçamos que o Tea Party foi criado por bilionários de extrema-direita para dar cobertura política a neofascistas, induzindo-os a aparecerem publicamente.
But let's not forget that the Tea Party was created by right-wing billionaires to give political cover to neofascists, inducing them to crawl out of the woodwork.
Isso pode ser verdade para os Revisionistas de extrema-direita, mas eles são uma pequena minoria dentro da classificação Revisionista.
This may be true for Revisionists of the extreme right wing, but they are a small minority within Revisionist ranks.
Outra foi a de que um grupo de extrema-direita realmente desagradável na Suécia conspirou para colocá-lo para cima.
Another was that a really nasty right-wing group in Sweden had conspired to set him up.
O pai da Alex e eu infiltrámo-nos numa milícia de extrema-direita, a Defesa da Liberdade do Nebrasca.
Alex's father and I had infiltrated a right-wing militia group... the Nebraska Liberty Defense.
Surgiu na Albânia uma perigosa organização de extrema-direita que coloca em perigo os avanços do país e faz propaganda de ideias xenófobas.
A dangerous right-wing organisation has appeared in Albania, which is endangering the country's progress and propagating xenophobic ideas.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 180. Exatos: 180. Tempo de resposta: 142 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo