Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "de forte recessão" em inglês

Não obstante, a crise financeira provocou um clima de forte recessão que nada tem a ver com o petróleo, pelo que as pressões inflacionistas por este introduzidas foram consideravelmente reduzidas.
The financial crisis has nevertheless produced a strongly recessionary climate that has nothing to do with oil, and as a result the inflationary pressure caused by oil has been sharply reduced.

Outros resultados

Considerando a gravidade da crise do Uruguai, onde os estudos do FMI prevêem 24 meses de profunda recessão, forte inflação e elevado défice fiscal, antecipando uma importante queda do Produto Interno Bruto,
having regard to the seriousness of the crisis in Uruguay, where IMF studies forecast 24 months of profound recession, high inflation and a large tax deficit, with a probable substantial fall in GDP,
Tenciona a Comissão adoptar uma estratégia precisa para fazer face às repercussões negativas que a crise está a ter sobre o emprego, sobre as condições de trabalho e sobre a gestão do território nas zonas sujeitas a fortes fenómenos de recessão?
Does the Commission intend to adopt a specific strategy in order to combat the negative repercussions the crisis is having on employment, work conditions and regional government in areas suffering a severe recession?
Esta pressão sobre os preços é igualmente evidenciada pela subcotação dos preços praticada pelos produtores-exportadores noruegueses e pela evolução dos preços da indústria comunitária, que foram sujeitos a uma forte recessão durante uma parte considerável do período de inquérito.
The effect of the price pressure is further evidenced by the price undercutting practised by the Norwegian exporting producers and the prices of the Community industry, which were depressed to a considerable extent during the IP.
Tenciona proceder a um reexame desse quadro a fim de garantir mais eficazmente a segurança dos passageiros e dos trabalhadores, tendo em conta os abusos que se observam no âmbito da forte recessão económica, bem como as descobertas médicas e científicas sobre esta matéria?
In the light of the relevant medical and scientific findings, does it intend to review this regulatory framework with a view to guaranteeing more effectively the safety of passengers and crews, in view of the inadmissible practices being adopted against a backdrop of severe economic recession?
No entanto, estes números foram fortemente abalados pela recessão, que deixou 6 milhões de cidadãos europeus sem emprego durante estes dois últimos anos, sendo os trabalhadores idosos os mais afectados pela crise económica.
However, that figure has been seriously affected by the recession which has left over 6 million jobless in the last two years, with older workers being among those hardest hit by the economic crisis.
A deterioracao dos défices orcamentais em 1993 parece, também, ter sido fortemente afectada pela recessao, embora os défices estruturais se tenham, em média, reduzido ligeiramente.
The deterioration of the deficit positions in 1993, too, seems to have been strongly affected by the recession, while structural deficits declined slightly on average.
Após mais de uma década de forte crescimento do PIB, a Espanha atravessou uma grave recessão em 2009.
After more than a decade of strong GDP growth, Spain went through a severe recession in 2009.
Após mais de uma década de forte crescimento económico, cada vez mais impulsionado pela procura interna, a Irlanda atravessa agora um período de grave recessão.
After more than a decade of strong economic growth which had become increasingly driven by domestic demand, Ireland is now going through a severe recession.
anota que, após um longo período de forte crescimento, a região do mar Báltico vê-se actualmente a braços com uma grave recessão económica.
notes that following a long period of strong economic growth, the Baltic Sea Region has now entered a major economic downturn.
Estamos tirando os yankees de Fort Sumter.
We've kicked the Yankees out of Fort Sumter.
O Arcebispo de Fort Wayne informou a alfândega.
Seems that the archbishop of Fort Wayne tipped off the customs board.
Trabalharemos com cientistas militares de Fort Detrick.
We'll be working with military scientists from Fort Detrick.
Veio de uma família militar de Fort Leavenworth.
He was born to a military family at Fort Leavenworth.
Padres que precisavam de forte orientação.
Priests who need firm guidance, for the most part.
Esta proposta suscitou um amplo debate em que foram expressas opiniões tanto de forte apoio como de forte oposição.
This proposal has provoked a great deal of debate, including strong support as well as fierce opposition from some quarters.
Estão ouvindo a rádio do exército de Fort Marshall.
You've been listening to Fort Marshall Army radio.
Escrevo artigos para a Sociedade dos Pára-quedas de Fort Marshall.
I write human interest stories for the Fort Marshall Paratrooper.
Sweeney está a caminho de Fort Bragg, na Carolina do Norte.
Sweeney is on his way to Fort Bragg in North Carolina.
Coronel, eu acabei de vir de Fort Norte.
Colonel, I've just come from Fort North.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1196. Exatos: 1. Tempo de resposta: 446 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo