Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "de gás lacrimogéneo" em inglês

of tear gas
of Mace
tear-gas
teargas
E o carro entrou numa nuvem de gás lacrimogéneo.
And we drove into a cloud of tear gas.
A Polícia Nacional deteve perto de 300 cidadãos, incluindo líderes políticos e cívicos, numa manobra de repressão que envolveu o uso indiscriminado de gás lacrimogéneo contra civis indefesos que exerciam de forma pacifica o seu direito, constitucionalmente garantido, de manifestação pública.
Later the same day, Angolan police detained nearly 300 citizens, including civic and political leaders, in a crackdown that included the indiscriminate use of tear gas against defenceless civilians who were exercising their constitutionally protected right to public demonstration.
E... umas doze latas de gás lacrimogéneo.
And, like, 12 cans of Mace.
Prepare as bombas de gás lacrimogéneo.
Get out the tear gas bombs.
Dezasseis cicatrizes na cabeça de um cilindro de gás lacrimogéneo.
16 scars on my head from a tear-gas canister.
Vamos começar com bombas de gás lacrimogéneo.
Okay, we're starting with flash bangs.
Uma lata de gás lacrimogéneo explodiu e a cave onde se escondiam incendiou-se.
A tear gas canister blew up, and the basement they were hiding in caught on fire.
Nada de granadas para atordoar, nem de gás lacrimogéneo.
No flashbangs, no CS gas.
AK-47, algumas granadas e talvez granadas de gás lacrimogéneo.
AK-47, some grenades, maybe tear-gas canisters.
O coldre Bem, pelo menos ainda tenho a caneta de gás lacrimogéneo.
Holster? Well, at least I still have my tear-gas pen.
Uma percentagem significativa das mortes foi causada por granadas de gás lacrimogéneo lançadas a uma curta distância.
A significant proportion of deaths were caused by teargas canisters fired at close range.
Esta carga magnética não só penetra em dois metros de blindagem, como vem equipado com uma segunda munição de gás lacrimogéneo, que irá neutralizar os guardas dentro da carrinha.
Not only is this capable of penetrating two meters of steel, but it will also come equipped with a tear-gas munition, which will disable the guards.
Se tivermos acesso ao piso de baixo, posso tentar recalibrar o sistema de filtragem do ar e encher a sala de gás lacrimogéneo.
If we access the subfloor, I might be able to recalibrate the air filtration system and flood the room with CS gas.
E de repente a porta cai e o ar enche-se de gás lacrimogéneo.
Suddenly, the front door comes down and the room fills with tear gas.
No apartamento, não recebemos qualquer aviso, nada de gás lacrimogéneo, nada nos foi oferecido para nos rendermos ou sairmos.
In the apartment, we received no warning, no tear gas... nothing to offer us to surrender or come out.
Assunto: Emergência em Val di Susa (Itália): granadas de gás lacrimogéneo lançadas contra cidadãos que protestavam contra obras prejudiciais ao ambiente
Subject: Emergency in Val di Susa (Italy): tear gas grenades launched at citizens protesting against environmentally harmful works
Outro detido, identificado apenas por P., revelou ao Maka Angola que os guardas prisionais começaram logo a lançar granadas de gás lacrimogéneo para controlar os descontentes, mas estes lançavam de volta as granadas contra os guardas.
Another prisoner, identified as "P", told Maka Angola that the prison guards soon started firing tear gas grenades to control the prisoners, who then threw the grenades back at the guards.
Seja como for, tenho algum tempo disponível até esta divisão ficar cheia de gás lacrimogéneo, por isso pensei: "Porque não ler finalmente alguns dos clássicos que nunca li no liceu?"
Anyway, I've got some time to kill before this room is filled with tear gas, so I thought, "Why not finally read some of the classics I never read in high school."
Afirma que têm sido usados níveis inaceitáveis de força contra os manifestantes e que há relatos de que os serviços de segurança usaram bombas de gás lacrimogéneo e balas reais contra civis desarmados;
States that unacceptable levels of force have been used against protestors and it has been reported that tear gas and live ammunition have been used by the security services against unarmed civilians;
É apenas de gás lacrimogéneo.
Man, it only fires tear gas.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 28. Exatos: 28. Tempo de resposta: 75 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo