Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "de que alguém" em inglês

to have anyone
that someone that somebody that anyone
that one
sure someone

Sugestões

Recebemos informações de que alguém irá seqüestrá-la.
We have information that someone is planning on kidnapping you.
Fomos informados de que alguém tenciona raptá-la.
We have information that someone's planning on kidnapping you.
Não estou tão segura de que alguém fará isso.
I'm not so sure anyone will.
Fomos informados de que alguém tenciona raptá-la.
Someone is planning on kidnapping you.
Ouvi rumores de que alguém queria atacar-nos.
I heard rumors That someone had targeted us.
Está com ar de que alguém vive aqui.
It looks like someone actually lives here.
O meu está com ar de que alguém morreu.
Mine looks a place someone died.
Existe uma grande possibilidade de que alguém nesta sala saiba mais do que demonstra sobre o homicídio.
And there is a very good chance that someone in this room knows more about the murder than he is telling.
Então eu vi uma notícia no jornal de que alguém desaparecera durante uma pescaria.
And then I saw a report on the news that someone had gone missing on a fishing tour.
Muitos há à espera de que alguém se lhes dirija pessoalmente.
Many are waiting to be personally addressed.
Já é hora de que alguém dizer alguma coisa.
It's about time somebody said something.
Nenhum sinal de que alguém estava no quintal.
There were no footprints, no sign of anyone being in the backyard.
No caso de que alguém mais se meta.
In case somebody else muscles in.
Conseguimos informações de que alguém possa tentar entrar num dos laboratórios de segurança.
We picked up intel someone might try to penetrate one of the secure facilities.
As chances são de que alguém reconheça o besouro e ligue.
Odds are that someone will recognize this beetle and call in a tip.
Essa obsessão é a de que alguém faça algo sozinho para me estimular.
The obsession would be if someone does something on his own to get me going.
Pensar que eu tinha medo de que alguém nos visse.
I was afraid somebody Would see us...
Ela tinha medo de que alguém pudesse ver...
She was afraid that someone would see...
Se suspeitarmos de que alguém esta tentando fugir, ele será castigado severamente.
If we suspect anyone of attempting to escape, they will be punished severely.
Tive a impressão de que alguém que me observava ali em cima.
It looked like someone was up there watching me.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 436. Exatos: 436. Tempo de resposta: 703 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo