Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Veja também: de quem é de quem quer
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "de quem" em inglês

Sugestões

3408
206
Perguntava-me de quem seria o carro.
I wondered who's car that was in the driveway.
Então perguntamos de quem ela gostava.
And then we asked her who she liked.
Esqueci de quem era o aniversário.
I forget whose birthday it was this time.
Será fácil averiguar de quem são.
It will be easy to find out whose they are.
Vós sois Aquele de quem emergi.
You are the One out of whom I have emerged.
É aquele de quem estes pergaminhos falam.
It is he of whom these scrolls speak of.
Precisa convencê-la de quem você é.
You need to convince her who you are.
Mas adorava saber de quem exactamente ouviu isso.
But I'd love to know who exactly you heard it from.
Não faço ideia de quem sejas.
I'm sorry, dear. I have no idea who you are.
Não tenho mais idéia de quem você é.
I have no idea who you are anymore, but I'm enormously proud of you.
Apenas queremos saber de quem suspeitas.
We just want to know who you're looking at.
Tornar-me alguém diferente de quem era...
To become a stranger to what I once was...
Tente rastrear o IP de quem acessou e uma localização.
See if you can trace the IP address of the person who logged on and try and find us a location.
Tive pacientes que responderam a histórias de quem eram antes.
You know, I've had temporal lobe patients who've responded to stories about who they were before the injury.
Compro tempo de quem queira vendê-lo.
Looking to buy time from anyone who will sell it to me.
Para fugirem de quem veio naquilo.
To get away from whoever came in those.
Gosto de quem não teme adversidades.
I like a man who's not afraid of bad odds.
Então temos registro de quem comprou.
So we have a record of who bought it.
Para sobreviver, mantemo-nos juntos de quem dependemos.
NTo survive in this world, we hold close to us those people on whom we depend.
Podes ser amiga de quem quiseres.
You can be friends with whoever you want.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 18540. Exatos: 18540. Tempo de resposta: 702 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo