Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Veja também: vontade de rir
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "de rir" em inglês

with laughter
to laugh
giggling
of laughs
in stitches
laughing laughed
laughable

Sugestões

Uma vez fiz Friedrich chorar de rir apenas descrevendo nossas instalações sanitárias.
I once made Friedrich cry with laughter, just by describing our sanitary arrangements.
A Sylvie diz que não gosta de rir.
Well, you know, Sylvie says she doesn't like to laugh.
Anarvik... eu agradeço pela permissão de rir com sua esposa.
Anarvik... I thank you for permission to laugh with your wife.
E quando deixam de rir, as despeço.
When they stop giggling... I fire them.
Também mal conseguia parar de rir.
I could barely stop giggling also.
Ele tem cara de quem gosta de rir.
He has the face of a man who likes to laugh.
Não tens o direito de rir sobre isto.
You do not get to laugh about this.
Eu sei o quanto você gosta de rir para dentro.
I know how much you like to laugh inside.
Não posso evitar, tenho de rir.
I can't help it, I have to laugh.
Não está em posição de rir.
You are not in a position to laugh.
Tomo consciência, também, que os rapazes, há muitos anos pararam de rir de mim.
I'd realized, too, that the boys, for many long years now... had ceased to laugh at me.
Uma criança que se esquece de rir.
A child who forgets to laugh.
Eu gosto de rir, Fred.
I like to laugh, Fred.
Até para o homem primitivo a necessidade de rir era vital para sobreviver emocionalmente.
Even in early man, the need to laugh was vital for emotional survival.
Ele deve estar morrendo de rir agora.
I mean, he must be having some laugh on our hands right now.
Nunca fiz ninguém chorar de rir antes.
I've never made someone cry from laughing before.
Pare de rir e façamos esta combinação.
Quit smilin' and let's make this combination.
Morríamos de rir, exceto quando ligavam a câmara.
We had unbelievable amounts of laughs, except when you put the camera on.
Fartámo-nos de rir, na verdade.
A good long laugh, actually.
Eu farto-me de rir sobre isso.
I laugh all the time at it.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 871. Exatos: 871. Tempo de resposta: 396 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo