Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "de um grande número" em inglês

of a large number of many
of large numbers
of a great number
of a vast number
of a huge number
of a very large number
of a substantial number
from a number
of the large number

Sugestões

Estas exclusões iriam afectar a venda de um grande número de produtos de seguros aplicáveis a riscos importantes.
Such exclusions would affect the sale of a large number of insurance products involving important risks.
Esta questão diz particularmente respeito ao emprego de um grande número de cidadãos dos novos Estados-Membros.
This is particularly noticeable in relation to the employment of a large number of individuals from the new Member States.
Como todos sabem, os transplantes de órgãos permitem salvar vidas e melhorar o quotidiano de um grande número dos nossos concidadãos.
As we all know, organ transplants can save lives and improve the day-to-day existence of many of our fellow citizens.
Nos anos seguintes, assistiu-se à publicação de um grande número de recomendações, regulamentos, decisões, relatórios e de um Livro Verde.
Subsequent years saw the publication of many recommendations, regulations, decisions, reports and a Green Paper.
Gerenciamento seguro de um grande número de matérias-primas
Reliable management of large numbers of raw materials
Uma recuperação rápida trará consigo a destruição de um grande número de empregos, a deterioração da coesão em regiões que já contam com numerosos problemas.
Rapid recovery would bring with it the loss of large numbers of jobs and a worsening in the situation as regards cohesion in regions which already face a multitude of problems.
Na literatura é possível encontrar menções constantes de um grande número das almas de país concedidas na Bielorrússia aos oficiais russos e funcionários.
In literature it is possible to meet constant mentions of a large number of the country souls granted in Belarus to the Russian officers and officials.
Foi utilizada a técnica de análise de correspondência, por permitir a observação conjunta de um grande número de variáveis qualitativas.
Correspondence analysis was used, which allowed for the joint observation of a large number of qualitative variables.
Como resultado, o cultivo comercial de um grande número de plantas medicinais foi implantado em anos recentes em vários países.
As a result, commercial cultivation of a large number of medicinal plants has been taken up in recent years in several countries.
Esta distribuição é feita de um grande número de pacotes de software.
This distribution is made up of a large number of software packages.
O movimento antifascista na etapa inicial não pode desenvolver-se rapidamente por causa da eliminação de um grande número das antigas cabeças.
The anti-fascist movement at the initial stage could not develop quickly because of elimination of a large number of the former heads.
Manipulação eficiente de um grande número de receitas variadas
Efficient handling of a large number and variety of recipes
Embora à custa de um grande número de baixas, eles conseguiram pressionar as nossas posições.
Although at the cost of a large number of casualties, they succeeded in pressing our positions.
O seu endereço de IP foi temporariamente bloqueada por causa de um grande número de solicitações HTTP.
Your IP address has been temporarily blocked on account of a large number of HTTP requests.
O motivo é a altura de um grande número de plataformas.
The reason is the height of a large number of platforms.
Essas pessoas são transportadas em camiões equipados com esconderijos especialmente adaptados para o transporte organizado de um grande número de imigrantes clandestinos.
The illegal immigrants are transported in lorries fitted with special compartments for the organised transportation of large numbers of people.
Fiquei muito perturbado e preocupado ao tomar conhecimento do ritual anual que inclui o massacre de um grande número de golfinhos nas Ilhas Faroé, na Dinamarca.
I am most disturbed and concerned to be informed of the yearly ritual involving the slaughter of a large number of Calderon dolphins in the Faroe Islands, Denmark.
Coordenação de um grande número de organizações humanitárias
Coordination of a large number of humanitarian organisations
A Smurfit Kappa é, de longe, o maior participante no mercado, adotando uma estratégia agressiva através da aquisição de um grande número de concorrentes.
Smurfit Kappa is by far the largest market participant expressing an aggressive strategy through the acquisition of a large number of competitors.
Teve o cuidado de um grande número de famílias que estavam em necessidade.
Took care of a lot of families that were in need.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 560. Exatos: 560. Tempo de resposta: 734 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo