Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "dedos no gatilho" em inglês

finger on the trigger
itchy trigger fingers
Põe os teus dedos no gatilho...
Just put your finger on the trigger...
Quem tiver os dedos no gatilho é melhor que se afaste.
Whoever's got their finger on the trigger better back the hell off.
Agora é a parte em que nos dizes como escapar aos dedos no gatilho.
Okay, well, now might be the part where you tell us how to get past all those itchy trigger fingers.
A última coisa que quero é um exército de distintivos, vasculhando meu bairro com os dedos no gatilho.
The last thing I want is an army of badges canvassing my neighborhood with itchy trigger fingers.
Colocarei os seus dedos no gatilho.
Who put your fingers on that trigger?
São moleques com dedos no gatilho.
They're frat boys with trigger fingers.
Eles controlam o fluxo de informação, não os dedos no gatilho.
They control information flow, Not trigger fingers.
Ele vai contra homens treinados com os dedos no gatilho de armas que disparam até 600 tiros por minuto.
He's going up against trained men with their fingers on the trigger of guns that fire up to 600 rounds per minute.
Ambos os lados têm os dedos no gatilho e é assim que acontece.
Both sides have their fingers on the trigger, And that's how it happens.
Assim, agora havia dezenas de dedos no gatilho, numa época em que não havia "travas" nas armas nucleares.
Thus, there were now dozens of fingers on the trigger at a time when there were no locking devices on nuclear weapons.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 10. Exatos: 10. Tempo de resposta: 348 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo