Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Veja também: definidas no anexo i
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "definidas no anexo" em inglês

set out in Annex defined in Annex laid down in Annex
set out in the Annex
defined in the Annex
specified in Annex
laid down in the Annex
specified in the Annex
as described in Annex

Sugestões

71
As modalidades de aplicação das normas harmonizadas encontram-se definidas no anexo V.
The modalities for the application of harmonised standards are set out in Annex V.
As declarações de trânsito devem respeitar a estrutura e as características definidas no anexo 37A.
Transit declarations shall comply with the structure and particulars set out in Annex 37a.
Estas curvas encontram-se definidas no anexo Q 4.1.
These curves are defined in Annex Q(Q..1).
«1. O presente regulamento estabelece o regime de trocas aplicável a certas mercadorias definidas no anexo B.
'1. This Regulation determines the trade arrangements applicable to certain goods defined in Annex B.
Os relatórios de avaliação devem ser elaborados em conformidade com as linhas de orientação definidas no anexo VI.
The assessment reports shall be established in accordance with the guidelines laid down in Annex VI.
Deste modo, não deverá ser necessária a certificação adicional relativa às condições definidas no anexo III do Regulamento (CE) n.o 1266/2007, sempre que os animais sejam acompanhados por um certificado emitido em conformidade com a Decisão 93/444/CEE da Comissão.
Accordingly, no additional certification concerning the conditions laid down in Annex III to Regulation (EC) No 1266/2007 should be required where such animals are accompanied by a certificate in accordance with Decision 93/444/EEC.
As disposições administrativas relativas às notificações acima referidas encontram-se definidas no anexo III.
The administrative arrangements for the above mentioned notifications are set out in Annex III.
As estatísticas sobre o efectivo pecuário são elaboradas para as categorias definidas no anexo II.
The livestock statistics shall be produced for the categories set out in Annex II.
As disposições transitórias e específicas aplicáveis para efeitos da aplicação do sistema de reservas mínimas do SEBC são as definidas no anexo II do presente regulamento.
Transitional and specific provisions which shall apply for the purpose of the application of the ESCB's minimum reserve system are set out in Annex II to this Regulation.
O empréstimo com partilha de riscos deve respeitar as normas e condições definidas no anexo II.
The RS Loan shall comply with the terms and conditions set out in Annex II.
O horário de funcionamento dos SLBTR nacionais deve estar em conformidade com as especificações definidas no anexo IV.
The hours of operation of national RTGS systems shall comply with the specifications set out in Annex IV.
As variáveis especificadas são as definidas no anexo II do Regulamento (CE) n.o 1916/2000.
The variables specified are those defined in Annex II to Regulation (EC) No 1916/2000.
6. Os Estados-Membros e a Comissão respeitarão as exigências mínimas de segurança definidas no anexo IV.
6. The Member States and the Commission shall comply with the minimum security requirements set out in Annex IV.
Na gama de tensões Umin1 a Umax1 definidas no anexo N da presente ETI, os factores de potência capacitiva não estão limitados.
Within the range of voltage Umin1 to Umax1 defined in Annex N to this TSI, capacitive power factors are not limited.
O Centro poderá gerir também recursos por conta de terceiros destinados ao co-financiamento de actividades definidas no anexo III do acordo.
The Centre is also authorised to manage resources on behalf of third parties and intended to co-finance activities defined in Annex III of the Agreement.
20 códigos «abertos» correspondentes às categorias definidas no anexo II
20 'open' codes corresponding to the categories defined in Annex II
As condições do pedido e da emissão das licenças de pesca são definidas no anexo IV.
The terms governing the application for and issue of licences are set out in Annex IV.
Se o sinal incluir um pictograma, este deverá respeitar, por analogia, as regras que lhe são aplicáveis, tal como definidas no anexo II.
Likewise, when the sign contains a pictogram, the latter must comply with all the relevant rules set out in Annex II.
Para os pára-brisas dos veículos da categoria M1, as zonas A e B são as definidas no anexo II F.
In the case of windscreens fitted to category M1 vehicles, zones A and B are those defined in Annex II F.
Deve ser colocado em cada banco e retido pelo cinto de segurança instalado no veículo um manequim cujas dimensões e massa são definidas no anexo 8.
A dummy whose dimensions and mass are defined in Annex 8 shall be positioned on each seat and restrained by the safety-belt provided in the vehicle.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 241. Exatos: 241. Tempo de resposta: 130 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo