Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "definido no anexo" em inglês

defined in Annex set out in Annex
defined in the Annex
described in Annex
indicated in Annex
set in Annex
established in Annex
set out in the Annex

Sugestões

Os navios são identificados de forma única através do número interno definido no anexo I.
A vessel shall be identified in a unique way by means of its internal number defined in Annex I to this Regulation.
Casa NRM - Número de Referência do Movimento tal como definido no anexo 45G.
Box MRN - movement reference number as defined in Annex 45g.
O Conselho Científico age nos termos do mandato definido no anexo I.
The Scientific Council shall act in accordance with the mandate set out in Annex I.
Esta percentagem deve ser calculada em conformidade com o método definido no anexo 6B.
This percentage shall be calculated in accordance with the method set out in Annex 6B.
Depois do inquérito, os Estados-Membros têm de preparar relatórios de acidentes (e, se necessário, recomendações de segurança) num formato definido no anexo à proposta.
After the investigation, Member States are required to prepare an accident report (including safety recommendations, if appropriate) in a format defined in the annex of the proposal.
As unidades estatísticas são as empresas, conforme definido no anexo do Regulamento (CEE) n.o 696/93 do Conselho [4].
The statistical units shall be enterprises as defined in the Annex to Council Regulation (EEC) No 696/93 [4].
Considera-se que este valor é equivalente à desaceleração média totalmente desenvolvida conforme definido no anexo 4 do presente regulamento.
This shall be deemed to be equivalent to the mean fully developed deceleration (MFDD) as defined in Annex 4 to this Regulation.
Tal como definido no anexo IIa.
As defined in Annex II(a).
Tal resumo deve ser apresentado em formato de folha de cálculo eletrónica, em conformidade com o modelo definido no anexo V.
Such summary shall be submitted in an electronic spreadsheet format, in conformity with the template set out in Annex V.
Sempre que transmitam as comunicações globais das capturas referidas no n.o 1 do artigo 7.o, os Estados-Membros utilizarão o formato definido no anexo II.
For the global reporting of catches referred to in Article 7(1), Member States shall use the format set out in Annex II.
habitações com especial isolamento anti-ruído, tal como definido no anexo VI,
dwellings with special insulation against noise as defined in Annex VI,
O registo de infra-estruturas definido no anexo D da ETI conterá informações sobre o consumo máximo de energia.
The register of infrastructure defined in Annex D to this TSI shall contain information on maximum power consumption.
A entidade adjudicante tem de escolher uma das duas opções e declará-la no registo de infra-estruturas definido no anexo D da presente ETI.
A choice has to be made by the adjudicating entity and declared in the register of infrastructure defined in Annex D to this TSI.
O suporte do farol de cauda deve ter uma fenda de fixação, conforme definido no anexo BB, fig. BB1.
The tail lamp bracket shall have a fixing slot, as defined in Annex BB fig. BB1.
Os peritos estão sujeitos aos requisitos jurídicos relativos a conflito de interesses e confidencialidade, conforme definido no anexo F.
The experts are bound by the legal requirements concerning conflict of interest and confidentiality as defined in Annex F.
Deve ser utilizado o combustível de referência adequado, conforme definido no anexo IX da presente directiva.
The appropriate reference fuel must be used, as defined in Annex IX to this Directive.
O número de pessoas ocupadas é definido no anexo do Regulamento (CE) n.o 2700/98.
The number of persons employed are defined in the Annex to Regulation (EC) No 2700/98.
Os controlos para vigilância do mercado são efectuados em conformidade com o procedimento de verificação definido no anexo IV.
Surveillance checks shall be carried out in accordance with the verification procedure set out in Annex IV.
No mínimo, deve ser aplicado o Nível 4 conforme definido no anexo XII.
As a minimum, Tier 4 as defined in Annex XII shall be applied.
A Comissão transmite semanalmente essa informação ao Secretariado da ICCAT, em conformidade com o modelo definido no anexo IV.
The Commission shall forward that information on a weekly basis to the ICCAT Secretariat in accordance with the format set out in Annex IV.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 315. Exatos: 315. Tempo de resposta: 113 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo