Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "definidos no anexo" em inglês

set out in Annex laid down in Annex set out in the Annex
defined in the Annex
laid down in the Annex
specified in the Annex
established in Annex
outlined in Annex
as defined in Annex

Sugestões

85
Os métodos de análise dos parâmetros definidos no anexo 1
The methods of analysis for the parameters set out in Annex I
Esse sistema conterá pelo menos os componentes definidos no anexo I.
The system shall consist of at least the components set out in Annex I.
Uma proposta de embalagem que incluirá os requisitos definidos no anexo IV;
a proposal for packaging which shall comprise the requirements laid down in Annex IV;
Uma proposta de rotulagem que respeite os requisitos definidos no anexo IV.
a proposal for labelling which shall comply with the requirements laid down in Annex IV.
A Eslovénia apresentou um conjunto de compromissos definidos no anexo.
Slovenia provided a number of commitments set out in the Annex.
No que respeita à iniciativa prevista na alínea a) do primeiro parágrafo, a avaliação comparativa utiliza os indicadores definidos no anexo.
As regards the initiative laid down in point (a) of the first subparagraph, the benchmarking shall use the indicators set out in the Annex.
Esses projectos são definidos no anexo I.
Those projects are set out in Annex I.
Os objectivos e as linhas gerais destas actividades são definidos no anexo I.
The objectives and the broad lines of these activities are set out in Annex I.
Um exemplar e as características técnicas da etiqueta são definidos no anexo 12-03.
A specimen and the technical characteristics of the tag are set out in Annex 12-03.
Os princípios e parâmetros básicos desses acordos são definidos no anexo VII.
Basic principles and parameters of such agreements are set out in Annex VII.
Os procedimentos de mediação são definidos no anexo 29-C.
Mediation procedures are set out in Annex 29-C.
Os requisitos aplicáveis à informação sobre o produto que deve acompanhar as ventoinhas e à respectiva apresentação são definidos no anexo I, secção 3.
The product information requirements on fans and how they must be displayed are as set out in Annex I, Section 3.
Aquando da adopção das medidas previstas nos n.ºs 1 e 2, os Estados-Membros devem requerer a observância dos princípios definidos no anexo I.
When adopting the measures provided for in paragraphs 1 and 2 Member States shall require compliance with the principles set out in Annex I.
Os requisitos específicos definidos no anexo IV.
the specific requirements set out in Annex IV.
Nos termos do n.o 2 do artigo 12.o, podem ser estabelecidas regras de aplicação, nomeadamente um modelo para tais certificados, tendo em conta os princípios gerais definidos no anexo IV.
Under the procedure referred to in Article 12(2), detailed implementing rules, and in particular a model for such certificates, may be drawn up taking into account the general principles set out in Annex IV.
A proposta será apresentada ao diário independente de operações da Comunidade, que a verificará e aplicará automaticamente em conformidade com os processos definidos no anexo XI-A...
The proposal shall be submitted to, and checked and implemented automatically by the Community independent transaction log in accordance with the processes set out in Annex XIa...
Os exames são planeados e estruturados de forma a garantir que abranjam as qualificações e conhecimentos mínimos definidos no anexo I.
Examinations shall be planned and structured in a manner which ensures that the minimum skills and knowledge set out in Annex I are covered.
Os limites destas subáreas, divisões e subdivisões são definidos no anexo I;
The boundaries of any such sub-areas, divisions and subdivisions shall be set out in Annex I;
Os seguintes descritivos referem-se aos territórios e suas partes a partir os quais são permitidas as importações de determinados subprodutos animais, tal como disposto no certificado sanitário relevante ou declaração definidos no anexo X.
The following descriptions refer to the territories or parts thereof from which imports of certain animal by-products are permitted, as stated in the relevant animal health certificate or declaration laid down in Annex X.
Os elementos e documentos que acompanham um pedido de estabelecimento de LMR devem ser apresentados em conformidade com os requisitos definidos no anexo.
The particulars and documents accompanying an application or a request for the establishment of MRLs shall be presented in accordance with the requirements set out in the Annex.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 254. Exatos: 254. Tempo de resposta: 140 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo