Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "deixariam" em inglês

would no longer they'd let would leave
cease
they allow
they could not fail
have left
ceased
could no longer
Pensei que nos deixariam ir com uma advertência.
I thought they'd let you off with a warning.
Pensei que não me deixariam ir a excursão depois do piquenique.
I didn't think they'd let me go on any more trips after the picnic.
Aí as pessoas deixariam Amphipolis em paz.
Then people would leave Amphipolis alone.
Eu não acho que deixariam alguém como eu andar armado.
I don't think they'd let someone like me carry a gun.
Os experimentadores não deixariam que nada acontecesse.
The experimenters, they wouldn't let anything happen.
Nossos inimigos não deixariam uma marca dessas.
Our enemies wouldn't leave a mark like this.
Não a deixariam ir sem examiná-la.
They wouldn't release her without testing her.
Disse que não a deixariam sair.
I told you they wouldn't let her out of the college.
Provavelmente nos deixariam em Santa Mônica.
We'd probably wind up in Santa Monica.
As atrocidades contra minha família não me deixariam esquecer.
His outrages against my own family would never let me forget.
Não me deixariam carregar uma arma.
I don't think they'd let someone like me carry a gun.
Disseram que me deixariam treinar na Rússia.
They said they're going to let me train in Russia, and...
Nunca me deixariam dançar sozinho aqui.
But they will never let me dance for myself here.
Eles não deixariam esse lugar assim.
Paul, they wouldn't have left the place like this.
Pensaste que eles a deixariam simplesmente matar-nos.
You'd think they would've simply let her kill us.
Nunca me deixariam aprender essas coisas.
They would never let me learn those things.
Muitos a deixariam ser enforcada, mas vai defendê-la.
Most men would let a dame like that swing. But, no, you're sticking by her.
Vocês não deixariam uma vítima ser culpada.
You wouldn't let a crime victim be blamed.
Tinha certeza que me deixariam passar.
I was pretty sure they'd let me through.
Não me deixariam visitá-la por 30 dias.
I wouldn't be allowed to visit you for 30 days.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 730. Exatos: 730. Tempo de resposta: 130 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo