Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "deixe-nos" em inglês

Sugestões

Hadji, deixe-nos levá-lo para Bitlis.
Hadji, let us take you to Bitlis.
Pelo menos deixe-nos explicar a situação.
Wait, at least let us explain the situation.
Sr. Lee, deixe-nos a sós.
Mr. Lee, leave us alone.
Por favor deixe-nos por um momento.
Please leave us for a moment.
Convidei também o Gato, deixe-nos chama.
I invited as well the Cat, let's it call.
Bom, deixe-nos decompor um destes movimentos e organizados lentamente.
Well, let's split up one of these movements and look at it slowly.
Então deixe-nos explicar, pois não desejamos confindir.
Let us then explain, for we do not desire to confuse.
Conseqüentemente, meus amigos, deixe-nos assumir nossas responsabilidades.
Therefore my friends, let us own up to our responsibilities.
Conseqüentemente deixe-nos compreender que não há nenhum objetivo aqui.
Therefore, let us understand that there are no goals here.
Fique quieto, deixe-nos tratar disto.
Be still, let us tend to you.
Dra. Halsey, deixe-nos tentar.
Dr. Halsey, let us take a shot.
Nosso trabalho acabou, deixe-nos... ir dormir tranquilamente agora.
Our work is over and let us... go and sleep peacefully now.
Vamos, deixe-nos ver suas orelhas pontudas
Come on, let's see those pointy little ears.
Agora, deixe-nos localizar a esfera.
Now, let us locate the orb.
Por favor, deixe-nos cuidar disso para você.
Please. Let us handle this for you.
Então, deixe-nos assegurarmos, ao menos, de que não se contradigam.
Let us, then, at least make sure - the two are not in conflict.
Tenho sofrido por muito tempo... mas agora cuide de seus negócios e deixe-nos sós.
I put up with you a long time... but now mind your own business and leave us alone.
Coloque-nos numa prisão, mas deixe-nos ficar juntos.
Put us in whatever jail you like, but let us be together.
Neste Ano Novo, deixe-nos seguir estes três passos.
In this New Year, let us follow these three steps.
Então, deixe-nos retomar o que é nosso.
So, let us reclaim what is rightfully ours.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1479. Exatos: 1479. Tempo de resposta: 98 ms.

nos deixe 674

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo