Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "demasiado" em inglês

Procurar demasiado em: Definição Sinónimos

Sugestões

1349
640
510
373
As leis europeias são demasiado numerosas, demasiado complexas, demasiado equívocas.
There are too many European laws and they are too complex and too equivocal.
A nossa abordagem é ainda muitas vezes demasiado regional, demasiado geográfica.
Our approach is often still too regional and too geographic.
Possivelmente passei uma imagem demasiado pessimista.
I may have painted an overly bleak picture before.
Os actuais navios são demasiado grandes e demasiado dependentes de combustíveis fósseis.
The existing boats are too big and too dependent on fossil fuels.
São todas demasiado inexperientes ou demasiado caras.
They're all either too inexperienced or too expensive.
É demasiado longo, é demasiado comodista.
It's too long. It's too self-indulgent.
É demasiado mole, é demasiado maldoso.
It's too soft. It's too mean-spirited.
É demasiado... é demasiado complicado.
It's too... It's too complicated.
É demasiado público, demasiado pessoal.
No, it's too public, too personal.
Muitas PME continuam a considerar os procedimentos oficiais aos níveis nacional e comunitário demasiado burocráticos, demasiado dependentes da certificação de terceiros e demasiado dispendiosos.
Many SMEs still find European and National government procedures are too bureaucratic, too reliant on third party accreditation and too expensive to process.
É demasiado velho, demasiado próximo ou demasiado vil para contar aos pais.
He's either too old, too closely related or too villainous to tell her folks about.
O processo decisório é demasiado centralizado, demasiado inflexível e demasiado afastado das comunidades que afecta.
Decision-making is too centralised, too inflexible and too remote from the communities that it affects.
Demasiado estranha, demasiado súbita, e demasiado perfeita.
Too strange, too sudden and too perfect.
Não seja demasiado impaciente colocar-se em perigo.
Don't be too impatient to put yourself in danger.
Ela é demasiado nova para morrer...
Well, she's too young to be dead...
Isso foi por ele ser demasiado dramático...
ROMY: Well, that's because he's too dramatic.
Estou cansado demasiado para discutir outra vez.
I'm too tired to argue any more, so my answer's yes.
É demasiado perigoso recebermos uma entrega agora.
It's too dangerous to take a delivery now.
O teu problema é seres demasiado impaciente.
Your big problem is, you're too impatient.
Parecia demasiado pesada para uma pessoa segurar.
It seemed too heavy for one person to hold.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 23202. Exatos: 23202. Tempo de resposta: 124 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo