Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "dentro em breve" em inglês

soon
shortly
in the near future
Within a short time
before long
Vamos buscar o corpo dentro em breve.
We're going to take his body soon.
Essa proposta irá chegar dentro em breve ao Conselho.
A proposal of this kind will soon reach the Council.
Espero receber algum dinheiro dentro em breve.
I'm expecting some money shortly.
O café e o conhaque serão servido dentro em breve.
Your coffee and brandy will be served shortly.
Vamos dar início ao período de votações dentro em breve.
We shall proceed to the vote shortly.
Outros países dessa região pretendem seguir dentro em breve o exemplo da Croácia.
Other countries in the region intend to follow Croatia's example shortly.
Espero que, dentro em breve, haja uma decisão definitiva.
I hope that the final decision will soon follow.
Suponho que receberei uma resposta por escrito dentro em breve.
I assume I will receive an answer in writing soon.
Congratulo-me com o facto de a Comissão esperar poder apresentar dentro em breve uma recomendação sobre esse assunto.
As the rapporteur has already said: they experience the same obstacles and I am delighted that the Commission hopes to be able to present a recommendation on the subject shortly.
O mestre virá ter convosco dentro em breve.
The master will be with you shortly.
Espero ter uma resposta dentro em breve e gostaria muito de tornar a vê-la.
I hope to get an answer soon, and I would love to see you again.
A União Europeia vai importar dentro em breve urânio da Rússia.
The EU will shortly be importing Russian uranium.
Também poderão dentro em breve ser concluídos contratos tripartidos como parte das medidas para implementar a iniciativa dos pactos de sustentabilidade.
Tripartite agreements might also soon be concluded as part of measures to implement the Sustainability Pacts initiative.
O Tratado CECA vai expirar dentro em breve.
The ECSC Treaty is due to expire shortly.
Também neste domínio político deveria ser dentro em breve possível o benchmarking.
Benchmarking should also be possible in this policy area soon.
O nosso relatório detalhado sobre essa consulta estará, dentro em breve, disponível na Internet.
Our detailed report on that consultation will be available on the Internet shortly.
Os resultados deste projecto serão publicados dentro em breve.
The results of this project will be published shortly.
O texto de 2011 será publicada dentro em breve.
The 2011 text will be introduced shortly.
Não obstante, tal decisão será dentro em breve superada pelos acontecimentos.
This decision will soon be overtaken by events, however.
Essas alterações precedem uma adaptação global do Protocolo n.o 2, a iniciar dentro em breve.
These changes precede an overall revision of Protocol 2 to be initiated shortly.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 662. Exatos: 662. Tempo de resposta: 249 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo