Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "depois dos seus" em inglês

after his
after their
Sua Majestade está dormindo como Hércules depois dos seus trabalhos.
His Majesty is sleeping like Hercules after his labors.
Ele demitiu-se depois dos seus avisos serem ignorados.
He quit after his warnings were ignored.
Madrugou. Ele só costuma aparecer depois dos seus 18 buracos.
He doesn't usually punch in till after his 18 holes.
Encontrou Deus. Então, um dia, em 2011, 10 anos depois dos seus crimes, Stroman recebeu notícias.
Then one day in 2011, 10 years after his crimes, Stroman received news.
Depois dos seus irmãos terem ido para a festa, Jesus também foi.
After his brothers had gone to the festival, Jesus also went.
Depois dos seus pais terem sido mortos nos bombardeamentos, ele e a R'yo vieram viver connosco.
Why? After his parents were killed in the bombings, he and R'yo came to live with us.
A nós, saxões, sobra pouco... depois dos seus impostos.
We Saxons have little to fatten on by the time your tax gatherers are through.
Eu encomendei os próximos 40 depois dos seus.
I've ordered the next 40 after you.
Encomendei os 40 seguintes depois dos seus.
I've ordered the next 40 after you.
Ela fica com fome depois dos seus cigarros matinais.
She gets hungry after her morning cigarettes.
Olhem para elas, a dirigiram-se para casa depois dos seus engates porcos e nojentos.
Look at them heading home after their dirty, filthy hookups.
Mesmo assim os rapazes foram encontrados mortos uma semana depois dos seus raptos, e os polícias nunca apanharam o tipo.
The boys were still found dead within a week of their abductions, and the cops never caught the guy.
Você foi direto para o Admiralty depois dos seus estudos na
You went straight to the Admiralty after your studies at Imperial College?
No âmbito dos primeiros socorros, também devemos considerar aquelas pessoas que, depois dos seus empregos, trabalham como voluntários não remunerados nos serviços de emergência de muitos Estados-Membros.
In the realm of first aid, efforts must also cover those people in many Member States who, in addition to their daytime jobs, perform unpaid voluntary work with the emergency services.
O meu pai construiu esta casa, nos anos 80, depois dos seus problemas.
My father built this place in the '80s after his troubles.
É verdade que o exército turco não estava interessado em governar directamente e entregou o poder de volta aos governos civis depois dos seus golpes militares.
True, the Turkish military was not interested in governing directly, and handed power back to civilian governments after its coups.
Os defensores das taxas baixas para os detentores de capital argumentam que isso minimiza a "dupla" tributação do rendimento empresarial - em primeiro lugar da empresa e depois dos seus accionistas.
Defenders of low rates for capital owners argue that it minimizes "double" taxation of corporate income - first of the corporation and then of its shareholders.
Senhor, você já pintou depois dos seus tempos de colégio?
Sir, a question: have you ever had after school activities, like painting?
Bem, e esta é apenas a minha opinião pessoal, depois dos seus quatro ex-namorados a abandonarem como um par de calças velho,
Well, and this is just my personal opinion, after your four ex-boyfriends dumped you like a bag of old pantyhose,
Bem, foram os violinos mais famosos, depois dos seus donos?
WELL, WERE MOST FAMOUS VIOLINS NAMED AFTER THEIR OWNERS?
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 29. Exatos: 29. Tempo de resposta: 99 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo