Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "desacordo" em inglês

Veja também: em desacordo
Procurar desacordo em: Definição Sinónimos
disagreement
odds
disapproval
disagree
disagreed
dispute
dissent
disagreeing
opposed
not agree

Sugestões

323
Vossa Majestade, há desacordo quanto às causas.
Your Majesty, there is much disagreement as to causes.
Obviamente você, o secretário e eu temos um desacordo fundamental aqui.
Obviously you and I and the secretary Have a fundamental disagreement here.
Não o fizemos apenas para manifestar o nosso desacordo relativamente à atitude do Conselho, que recusou tomar em consideração as tímidas alterações do Parlamento Europeu.
We did not do this solely to show our disapproval of the attitude shown by the Council in refusing to take into account the European Parliament's flimsy amendments.
Ignoraram a possibilidade de um desacordo harmonioso.
They've ignored the possibility of harmonious disagreement.
Há um profundo desacordo no seio da delegação.
Within the delegation there is deep disagreement.
Obviamente, há e pode continuar a haver desacordo.
Obviously there is, and may continue to be, disagreement.
É-lhe associado um mecanismo de mediação em caso de desacordo.
This is coupled with a mediation mechanism in case of disagreement.
Se o desacordo subsistir, a alteração proposta é anexada à ata.
If the disagreement persists, the proposed amendment shall be annexed to the minutes.
Com um tal desacordo, adiámos indefinidamente a solução para estes problemas.
With such disagreement, we ourselves have postponed the solution of these problems indefinitely.
Mas também houve áreas de desacordo.
There have also been areas of disagreement, however.
Gerir a dissidência tem a ver com reconhecer o valor do desacordo, discórdia e diferença.
Managing dissent is about recognizing the value of disagreement, discord and difference.
Em caso de desacordo, a Mesa decide.
In the event of disagreement, the Bureau shall decide.
Bem, todos os maridos e esposas têm períodos de desacordo e melancolia.
Well, all husbands and wives have periods of disagreement and heartache.
Seja qual for o seu desacordo, vamos discutir como homens decentes.
Whatever your disagreement, Let us discuss it as civilized men.
O desacordo politico é muitas vezes um catalizador que...
Political disagreement is often a catalyst...
Se o desacordo persistir, a ESMA pode impor uma solução às autoridades competentes em questão.
If the disagreement persists, ESMA may impose a solution on the competent authorities concerned.
Gostaria de ilustrar o nosso desacordo político recorrendo a alguns exemplos.
I would like to illustrate our political disagreement using some examples.
Gostaria de expressar o meu desacordo relativamente ao senhor deputado Lucas.
I would like to voice my disagreement with Mrs Lucas.
Os pontos de desacordo são comunicados sem demora ao grupo de coordenação.
The points of disagreement shall be referred without delay to the coordination group.
Este relatório também reflecte o nosso desacordo com o ponto de vista do Conselho.
This report also indicates our disagreement with the Council's vision.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 768. Exatos: 768. Tempo de resposta: 105 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo