Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "desatualizado" em inglês

outdated
out of date
out-of-date
out of touch
Estou check-in para uma cama e pequeno-almoço desatualizado.
I'm checking in to an outdated bed and breakfast...
O menu no rio rock é bastante desatualizado.
The menu at the river rock is pretty much outdated.
É, acabei de ver que o diretório de funcionários municipais... está bem desatualizado.
Yes. I'm just discovering that the city's employee directory... is grossly out of date.
Exatamente, o país antiquado, desatualizado!
Exactly, the country's old-fashioned, out of date!
Somos forçados a contentar-nos com equipamento inferior e desatualizado.
We are forced to make do with substandard and out-of-date equipment.
Um submeter do arquivo vai falhar com o erro desatualizado.
A commit of the file will fail with an out-of-date error.
As disquetes são um pouco desatualizado.
Floppy disks are a little outdated.
Parece que esse mapa está um pouco desatualizado.
It seems this map's a bit out of date.
O link na página referida parece estar com algum erro ou desatualizado.
The link on the referring page seems to be wrong or outdated.
A página foi excluída (devido a conteúdo desatualizado).
The page has been deleted (due to outdated content).
O som é muito pobre e os gráficos parecem um pouco desatualizado.
The sound is really poor and the graphics seem a little outdated.
O inScore solicitado não existe ou o código base está desatualizado.
The requested inScore does not exist or the website's source code is outdated.
Esse acordo representava o conhecimento, pelos ingleses, de que o Tratado de Versalhes estava desatualizado.
This agreement represented a recognition by the British that the Versailles Treaty was out of date.
Em telefones que não possuem navegador de Internet muito desatualizado não funcionar Pacote inclui.
On phones that do not have too outdated Internet browser not work Package included.
Um software desatualizado é um dos principais culpados pela disseminação de parasitas de malware.
Out-of-date software is one major culprit in the spread of malware.
Às vezes firmware desatualizado pode causar desempenho fraco ou queda de sinal sem fio.
Sometimes outdated firmware can cause poor performance or dropped wireless signals.
Às vezes você pode achar que os dados software não for concluída ou desatualizado.
Sometimes you may find that the software data is not completed or outdated.
Infelizmente para ele, ele não foi o único interessado em dirigir um desatualizado Mercedes japonês.
Ferrara: unfortunately for him, He wasn't the only one who was interested In driving around in an outdated Japanese mercedes.
Estamos vasculhando através de suas finanças, mas eles são severamente desatualizado.
We're scouring through his financials, but they are severely outdated.
Para uma espécie evoluída, você está bem desatualizado.
You know, for an evolved species, your idea of gender roles is very outdated.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 131. Exatos: 131. Tempo de resposta: 97 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo