Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "desclassificação" em inglês

Procurar desclassificação em: Definição Sinónimos
decommissioning
declassification
downgrading
disqualification
downgrade
regrading
declassify
declassified
declassifying
Para esse efeito, os fundos de desclassificação serão devidamente constituídos com personalidade jurídica própria, distinta da do operador das instalações.
To this end, the decommissioning funds shall be duly established with their own legal personality, separate from the operator of the installation.
integração das capacidades europeias e dos conhecimentos da prática de desclassificação;
integration of European capabilities and knowledge from practical decommissioning;
A desgraduação ou a desclassificação são confirmadas por escrito.
Downgrading or declassification shall be confirmed in writing.
A responsabilidade pela classificação de informações ou por qualquer desgraduação ou desclassificação subsequentes incumbe exclusivamente à entidade de origem.
The responsibility for classifying information and for any subsequent downgrading or declassification rests solely with the originator.
Comunicação dos Estados-Membros relativa à desclassificação dos vqprd
Notification by Member States of the downgrading of quality wines psr
Os Estados-Membros devem indicar as quantidades discriminadas por categorias de produtos resultantes da desclassificação.
They shall indicate the quantities broken down by product category resulting from the downgrading.
Colaboração directa entre as instâncias competentes dos Estados-Membros em matéria de desclassificação de vqprd
Direct collaboration of the Member States' competent bodies as regards the downgrading of quality wine psr
importância dada à desclassificação e ao desmantelamento,
consideration given to decommissioning and dismantling,
indicações sumárias sobre as disposições regulamentares e administrativas relativas à desclassificação e ao desmantelamento.
outline of regulatory and administrative provisions for decommissioning and dismantling.
descrição das diferentes fases de desclassificação e de desmantelamento previstas,
description of the different decommissioning and dismantling phases envisaged,
Este número destina-se a cobrir as despesas de reparação e manutenção do mobiliário, bem como o lançamento no inventário e a desclassificação.
This appropriation is intended to cover the cost of repairing and maintaining furniture as well as stocktaking and decommissioning.
O direito da propriedade intelectual gerada pelo Estado Anfitrião durante a fase de desclassificação não é afectado pelo presente anexo.
Intellectual Property generated by the Host State during the decommissioning phase shall not be affected by this Annex.
Mario Borghezio, sobre a desclassificação da documentação relativa aos objectos voadores não identificados (ovnis) (0057/2010).
Mario Borghezio, on the declassification of documentation on UFOs (0057/2010).
No que respeita às primeira e terceira perguntas apresentadas pela Sra Deputada, nada, na directiva, indica que possa haver partes das operações de desclassificação excluídas da AIA.
In relation to the first and third questions posed by the Honourable Member, there is nothing in the Directive to suggest that any part of the decommissioning operations could be excluded from the EIA.
4. O processo de desclassificação de um vqprd é desencadeado por iniciativa:
4. The procedure for downgrading a quality wine psr shall be initiated by:
Os Estados-Membros devem comunicar esses dados à Comissão até 1 de Novembro seguinte à campanha vitícola durante a qual tiver sido declarada a desclassificação.
They shall notify these data to the Commission no later than 1 November following the wine year in which downgrading is declared.
Pode ser utilizado um indicador de segurança acordado para limitar no tempo a validade de uma classificação (ou seja, o momento da desgraduação ou da desclassificação automática das informações classificadas).
An agreed security designator may be used to set limits to the validity of a classification (for classified information signifying automatic downgrading or declassification).
A desclassificação é efectuada pela entidade de origem das informações classificadas ou pelo serviço que no momento seja competente para o efeito, em conformidade com o anexo I, parte 1, ponto 10.
Declassification will be effected by the originator of the classified information or the service currently responsible in accordance with Annex I, Part 1, section 10.
Os Estados-Membros definirão o método de transferência dos recursos necessários para a desclassificação já reunidos pelo operador antes da entrada em vigor das medidas adoptadas para a aplicação da presente directiva.
Member States shall define the method by which the necessary resources for decommissioning, already accumulated by the operator before the entry into force of measures taken to implement this Directive, shall be transferred.
desclassificação (déclassification) significa a perda da confidencialidade, ou seja, a remoção da classificação.
declassification (déclassification) means the removal of any classification.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 135. Exatos: 135. Tempo de resposta: 319 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo