Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "desde que lembro" em inglês

Sugestões

Vocês são os meus melhores amigos desde que lembro.
You're my best friends for as long as I can remember.
Não sei porque tenho esse tipo de cisma desde que lembro da forma como ele morreu.
I don't know why I sort of carry that from that memory of the way he died.
Desde que lembro que a idéia de trabalhar com jogadores de futebol foi o que eu sempre quis fazer.
As far back as I can remember, working with ball players... was really all I ever wanted to do.

Outros resultados

Desde que me lembre estive sempre casado.
I have at any rate been married, so far as I know.
Trago esta foto comigo desde que me lembro.
I've had this same picture with me for as long as I can remember.
Eu gaguejo desde que me lembro.
I've stuttered for as long as I can remember.
Sou um estranho desde que me lembro.
For as long as I can remember, I have always been an outsider.
Pessoas... desde que me lembro, só me bajulam para chegar em Mira.
People... ever since I can remember, just crawling over me to get to Mira.
Desde que me lembro, manteve-me escondida em internatos.
Ever since I can remember, I've been kept hidden away in boarding schools.
Bree, deste-me a noite mais mágica que já tive desde que me lembro.
Bree, you have given me the most magical night I've had Since I don't know when.
Eu sou assim desde que me lembro... sem saber por quê.
I've been like this ever since I can remember... without knowing why.
Eu me preocupo com dinheiro desde que me lembro.
I've been worried about money since I was conscious.
Meu pai fala da Friedman Taft desde que me lembro.
I've been hearing about Friedman Taft from my father since as long as I can remember.
Levanto-me às 5:30 desde que me lembro.
I've gotten up at 5:30 for as long as I can remember.
Tenho esperado ser uma Kappa desde que me lembro.
I've been waiting to become a Kappa since I can remember.
Clark, isto é um cinema abandonado desde que me lembro.
Clark, this has been an abandoned movie theater for as long as I can remember.
Desde que me lembro, vamos a Kent em nossos feriados de Páscoa.
Ever since I can remember, we've gone to Kent for our Easter holidays.
For... desde que me lembro.
Faço surf desde que me lembro.
And I've been surfing ever since I can remember.
Desde que me lembro, estou deitada neste sofá.
I've been lying on that sofa for as long as I can remember.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 50447. Exatos: 3. Tempo de resposta: 526 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo