Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "designadamente" em inglês

Sugestões

Prevê, designadamente, os períodos de apresentação de propostas.
In particular, it provides for tendering periods during which tenders may be lodged.
É o caso, designadamente, das noções de fragrância e de ingrediente activo.
This applies in particular to the concepts of fragrance and active ingredient.
O emprego ilegal concentra-se em certos sectores, designadamente construção civil, agricultura, limpeza e hotelaria/restauração.
Illegal employment is concentrated in certain sectors namely construction, agriculture, cleaning and hotel/catering.
Além disso, também acrescenta uma terceira componente, designadamente, a da coesão territorial.
It also adds a third component, namely that of territorial cohesion.
Outras ravioleuses a imitaram, designadamente a Senhora Fayet.
Other ravioleuses soon began to copy her, including Mrs Fayet.
A publicação dessa informação pode ser feita por diversos meios, designadamente electrónicos.
The publication of such information may be done by different means, including electronic means.
Baseiam-se, designadamente, nos princípios estabelecidos pelo legislador comunitário nos três pacotes ferroviários sucessivos.
The guidelines are based in particular on the principles established by the Community legislator in the three successive railway packages.
São designadamente essas deficiências que justificam a intervenção dos poderes públicos neste domínio.
These in particular are the failures which justify the intervention of the public authorities in this field.
A publicação dessa informação pode ser feita por diversos meios, designadamente electrónicos.
Such information may be published using various means, including electronic means.
Entre elas se incluem, designadamente:
In doing so consideration shall be given in particular to:
A parte a liquidar compreende, designadamente:
In summary, the wind-down part includes in particular:
Procurarão, designadamente, assegurar a simultaneidade das investigações e das medidas de aplicação da legislação.
In particular they shall seek to conduct simultaneous investigations and enforcement measures.
Estas acções podem abranger, designadamente, o co-financiamento de uma iniciativa nacional por Estado-Membro.
These actions may relate in particular to the cofinancing of one national initiative per Member State.
Podem, designadamente, permitir ou estabelecer a utilização do método de equivalência.
In particular, they may permit or require use of the equity method.
Nós conhecemos as verdadeiras deficiências da legislação comunitária, designadamente:
Secondly, we know what the flaws in Community legislation actually relate to, namely:
Evidentemente, é muito claro que várias indústrias estão bastante interessadas nisso, designadamente as incineradoras de resíduos.
Of course, it is quite clear that a number of industries have a good deal of interest in this, namely the waste incineration plants.
Infelizmente, já aconteceram muitos acidentes, designadamente o de Chernobil.
Unfortunately, there have been many accidents, including Chernobyl.
A pessoa em causa fornece um serviço público, designadamente serviços postais.
He is operating a public service, namely, the provision of postal services.
a) Observarão mutatis mutandis designadamente:
(a) comply in particular with the following, mutatis mutandis:
anular os actos subsequentes do processo de concurso, designadamente:
annul the subsequent formal steps in the competition procedure, in particular;
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 8865. Exatos: 8865. Tempo de resposta: 104 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo