Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "designar" em inglês

Sugestões

Kabanos deriva do nome utilizado para designar estes porcos.
Kabanos is derived from the name used to designate these hogs.
Os Estados federais poderão designar várias Autoridades centrais.
Federal States shall be free to designate more than one Central Authority.
Você não vai designar uma força tarefa.
You're not going to appoint a task force.
Até ao momento, apenas dois Estados-Membros submeteram à Comissão propostas relativas aos representantes que pretendem designar.
So far, only two Member States have submitted to the Commission proposals on the representatives that they wish to appoint.
Reininghaus vai designar Dr. Weiser como advogado.
Reininghaus will assign a certain Dr. Weiser, as a lawyer.
Não posso designar muitos homens para procurá-lo.
I can't assign a lot of men to search for him.
Por isso, tivemos de designar o Hemlock para sancionar os assassinos.
So we had to assign Hemlock to sanction the assassins.
Seu escritório vai designar outra pessoa.
Have your office assign someone else.
Os grupos políticos podem designar um dos seus membros como coordenador.
The political groups may designate one of their members as coordinator.
A UE e a Rússia devem igualmente designar órgãos responsáveis pela implementação.
Both the EU and Russia should also designate bodies to be responsible for their implementation.
Já se utilizaram diversos termos para descrever ou designar estes trabalhadores.
Various terms have been used to describe or designate these workers.
Os Estados-Membros podem decidir designar uma única autoridade para agir como notificante e respondente.
A Member State may decide to designate a single authority to act both as notifying and responding authority.
Deixámos aos Estados-Membros o cuidado de designar os seus serviços.
We have left it up to the Member States to appoint their services.
Vou te designar um novo terapeuta.
I will assign you a new therapist.
Caso sejam estabelecidos procedimentos coordenados ou conjuntos, os Estados-Membros deverão designar uma autoridade responsável pela execução das respetivas funções.
Where coordinated or joint procedures are set up, Member States should designate an authority responsible for performing the corresponding duties.
A Suíça é autorizada a designar OAT para emitir ATE.
Switzerland shall be entitled to designate TABs to issue ETAs.
A Suíça é autorizada a designar organismos suíços para emitir aprovações técnicas europeias.
Switzerland shall be entitled to designate Swiss bodies to issue European Technical Assessments.
O Comité pode igualmente designar peritos independentes para o aconselhar sobre assuntos específicos.
The Committee may also appoint individual experts to advise it on specific questions.
Os Estados-Membros em causa são convidados a designar observadores em conformidade com a respectiva legislação nacional.
The Member States concerned shall be invited to designate observers in accordance with their national law.
Devo salientar que não foi uma decisão isolada da Presidência designar este dossiê como a grande prioridade.
I must emphasise that it was not the individual decision of the Presidency to designate this file as the top priority.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1719. Exatos: 1719. Tempo de resposta: 89 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo