Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "desordeiro" em inglês

Procurar desordeiro em: Definição Sinónimos
troublemaker
rowdy
hooligan
punk
brawler
heckler
disorderly
disruptive
Nem teríamos vindo se não fosse aquele desordeiro.
We wouldn't even be here if it weren't for that troublemaker.
Trouxe um desordeiro que me desrespeitou na sala de aula.
I have a troublemaker who's been disrespectful in class.
Estás a ficar desordeiro, Clyde.
You're getting rowdy, Clyde.
Seu filho é apenas um desordeiro.
His son is only a rowdy.
Minha missa foi interrompida... por um desordeiro vestido de um modo muito excêntrico.
My mass was interrupted... by a hooligan dressed in a very peculiar way.
Então, este grande amor me transformou em um desordeiro
So this great love of mine turned me into a hooligan
Os serventes me disseram que você é um desordeiro.
The orderlies tell me you've been quite the troublemaker.
Responder seria, quanto a mim, uma aproximação excessiva a este desordeiro checo.
In my opinion, that would be one step too far in relation to this Czech troublemaker.
Então você é Sansão, o desordeiro amotinador.
So you're Samson, the brawling troublemaker.
Ninguém vai por a mão no fogo por um desordeiro.
No one's going to stick their neck out for a troublemaker.
A mim me pareceu que ele estava ressentido... porque os Irmãos Soggy Bottom... tiveram um passado difícil e desordeiro.
Sounded to me like he was harbouring a hateful grudge against the Soggy Bottom Boys on account of their rough and rowdy past.
Então nós nos temos um dow desordeiro!
Then we have ourselves a rowdy dow!
Excelência, por cada meliante ou desordeiro em Boston, há 100 comerciantes e mercadores leais ao Rei.
Your Excellency, for every miscreant or troublemaker in Boston, there are 100 tradesmen and merchants loyal to the King.
Ele não é um desordeiro ou algo assim, é só...
He's not a troublemaker or anything, it's just...
Avó, ele é um grande desordeiro.
Grandma, he is a big rowdy
Ele teve um grupo muito desordeiro aqui para algum tipo de festa.
He had a whole rowdy bunch over here for some kind of party.
No entanto, significa também que qualquer desordeiro motivado e detentor de conhecimentos básicos pode lançar ciberataques em grande escala a partir das margens da rede, usando botnets, por exemplo.
However, it also means that large-scale cyber attacks can be launched from the edge of the network, using botnets for example, by any hooligan with the intent and basic knowledge.
Will Halloway, garoto mau e desordeiro.
Will Halloway, you wicked, wicked hooligan,
Sou um desordeiro Por isso que me chamam A e B
I'm rowdy That's why they call me Al B
És um desordeiro, é isso?
Are you a troublemaker, is that what you are?
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 94. Exatos: 94. Tempo de resposta: 106 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo