Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "desordenados" em inglês

Procurar desordenados em: Definição Dicionário Sinónimos
disorderly
disordered
jumbled up
haphazard
out of order
untidy
Uma acção coordenada pode ter impacto nos mercados cambiais, especialmente para contrariar movimentos desordenados.
Coordinated action can have an impact on foreign exchange markets, in particular to counteract disorderly moves.
Também acordámos em abster-nos de comparar as avaliações e em estarmos vigilantes no que respeita à volatilidade excessiva e a movimentos desordenados nas taxas de câmbio.
We also agreed to refrain from comparing the evaluations and to be vigilant against excess volatility and disorderly movements in exchange rates.
Início repentino, discurso rápido, delírios de grandeza, pensamentos desordenados, alucinações.
Sudden onset, pressured speech, delusions of grandeur, disordered thought, hallucinations.
Após uma série de confrontos desordenados, a centenas de quilómetros de distância, a Marinha Imperial Japonesa sofreu pesadas baixas.
After a series of disordered confrontations, the hundreds of kilometers of distance, the Japanese Imperial Navy it suffered heavy decreases.
Eu leio todos desordenados e de trás para frente.
I get them all jumbled up and back to front.
Nunca estão desordenados e nunca retrocedem.
They're never jumbled up and they never go backwards.
Pois uma vida virtuosa é absolutamente necessária para restringir os movimentos desordenados da alma, e para fazer as paixões obedientes à razão.
For a virtuous life it is absolutely necessary to restrain the disorderly movements of the soul, and to make the passions obedient to reason.
Tal recomenda-se, sobretudo, quando uma rigidez prematura da taxa de câmbio possa precipitar realinhamentos desordenados com possíveis consequências económicas adversas, incluindo para a credibilidade do conjunto do mecanismo.
This is particularly advisable when an early rigidity of the exchange rate could precipitate disorderly realignments with potentially disruptive economic consequences, including for the credibility of the mechanism as a whole.
Também deixaram claro que a excessiva volatilidade e os movimentos desordenados das taxas de câmbio prejudicam a estabilidade económica e financeira, e que iriam continuar a acompanhar atentamente os mercados cambiais e a cooperar na medida do necessário.
They also made clear that excess volatility and disorderly movements in exchange rates have adverse implications for economic and financial stability and that they would continue to monitor exchange markets closely and cooperate as appropriate.
No que respeita à evolução cambial, os comunicados do G7 em 2004 e Fevereiro de 2005 enfatizaram que as taxas de câmbio deveriam reflectir fundamentos económicos e que a volatilidade excessiva e movimentos desordenados das taxas de câmbio eram indesejáveis para o crescimento económico.
With regard to exchange rate developments, the G7 communiqués in 2004 and February 2005 emphasised that exchange rates should reflect economic fundamentals and that excess volatility and disorderly movements in exchange rates were undesirable for economic growth.
Os fios estão todos desordenados.
Wires are all jumbled up.
A criança indisciplinada ou viciada tem tendência para uma certa fragilidade moral no futuro, porque a castidade é difícil de conservar se uma pessoa desenvolve hábitos egoístas ou desordenados e não é capaz de se comportar com os outros com interesse e respeito.
An undisciplined or spoilt child is inclined toward a certain immaturity and moral weakness in future years because chastity is difficult to maintain if a person develops selfish or disordered habits and cannot behave with proper concern and respect for others.
Eles parecem ainda mais desordenados ao amanhecer.
They're even more of a shambles in the dawn light.
Podíamos ser desordenados, mas funcionávamos.
We may have been dysfunctional, but we worked.
Os olhos estão absolutamente... desordenados.
Eyes are absolutely... messed up.
Os homens do Condé estão desordenados.
Condé's men are running everywhere.
Por isso, os volumes da história da Terra estão incompletos e desordenados.
Thus, the volumes of Earth history are incomplete and disheveled.
Agora os circuitos dele vão ficar desordenados.
Now his circuits are going haywire.
Seus raciocínios são desordenados, como muitos na atualidade.
Your thinking is untidy, like most so-called thinking today.
Os jantares se tornaram muito desordenados hoje em dia.
Dinners have gone all topsy turvy nowadays.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 38. Exatos: 38. Tempo de resposta: 45 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo