Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "destacamento de trabalhadores" em inglês

posting of workers
posted workers
secondment of workers

Sugestões

O parecer do CESE sobre o destacamento de trabalhadores poderá orientar eventuais acções nesse domínio.
The EESC opinion on Posting of Workers may guide possible actions on this front.
Senhor Presidente, muito obrigada por apresentar as orientações para o destacamento de trabalhadores.
Mr President, thank you for presenting the guidelines on the posting of workers.
A interpretação e a aplicação da directiva relativa ao destacamento de trabalhadores revelou-se insuficiente sob ambas as perspectivas.
The interpretation and the implementation of the Posted Workers Directive fall short in both respects.
Não contém propostas prevendo a imposição de sanções de qualquer tipo a países que bloqueiem o destacamento de trabalhadores.
It does not contain proposals for sanctions of any kind against countries blocking posted workers.
Constata-se que o mercado de trabalho europeu se caracteriza pelo aumento da externalização dos empregos: subcontratação sucessiva, destacamento de trabalhadores, contratos provisórios, etc.
Outsourcing of jobs is on the increase in the European labour market: subcontracting chains, secondment of workers, agency contracts, etc.
Afirma-se no relatório que a directiva relativa ao destacamento de trabalhadores não é plenamente aplicada nos Estados-Membros.
The report points out that the Posting of Workers Directive is not being applied in full by all the Member States.
A Directiva 96/71/CE relativa ao destacamento de trabalhadores representa um importante progresso na legislação laboral europeia.
The Posting of Workers Directive 96/71/EC is an important milestone in European labour legislation.
O requisito respeitante à apresentação de declarações com informações sobre o destacamento de trabalhadores representa mais um problema.
The requirement pertaining to the supply of information declarations on the posting of workers represents yet another problem.
O destacamento de trabalhadores no contexto da liberalização dos serviços na Europa.
Posting of workers in connection with the liberalisation of services in Europe.
Senhor Presidente, o destacamento de trabalhadores está indissoluvelmente associado à liberdade de prestação de serviços.
Mr President, the posting of workers is indissolubly linked to the freedom to provide services.
Queremos celeridade no pacote de directivas em matéria de destacamento de trabalhadores.
We want speed in the package that pertains to the Posting of Workers directives.
Não foi fácil alcançar um compromisso aceitável na questão do destacamento de trabalhadores.
It was not easy to reach an acceptable compromise on the question of the posting of workers.
Senhor Presidente, o exame da directiva sobre o destacamento de trabalhadores tem sido insuportavelmente demorado.
Mr President, consideration of the proposal for a Directive on posting of workers has taken an agonizingly long time.
Esperamos que a nova Comissão reestruture a Directiva relativa ao destacamento de trabalhadores.
We expect the new Commission to restructure the Posting of Workers Directive.
O segundo ponto diz respeito ao destacamento de trabalhadores.
The second point is about posting of workers.
A Directiva relativa ao destacamento de trabalhadores constitui um instrumento decisivo para atingir este objectivo.
The Posting of Workers Directive is a key instrument in achieving this aim.
Isto indica que a legislação da UE criada para regular o destacamento de trabalhadores é equilibrada e bem concebida.
This indicates that EU legislation created to regulate posting of workers is sound and well drafted.
Seria errado renegociar a directiva relativa ao destacamento de trabalhadores, como o relatório propõe.
It would be wrong to renegotiate the EU's Posting of Workers Directive, as proposed in the report.
Queria dizer isto porque a directiva relativa ao destacamento de trabalhadores desempenha um papel muito importante.
I wanted to say this because the Posting of Workers Directive plays a very important role.
Comité de peritos sobre o destacamento de trabalhadores (Decisão 2009/17/CE da Comissão)...
The Committee of Experts on Posting of Workers (Commission Decision 2009/17/EC).
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 403. Exatos: 403. Tempo de resposta: 126 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo