Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "destinatários para" em inglês

Procurar destinatários para em: Definição Dicionário Sinónimos
addressees to
recipients
Além disso, não há provas de que a Chiquita tenha exercido pressões sobre outros destinatários para se juntarem aos acordos do cartel.
Furthermore, there is no evidence that Chiquita exerted pressure on other addressees to join the cartel arrangements.
Sempre que o CERS tome uma decisão ao abrigo do n.º 2, o Parlamento Europeu pode convidar os destinatários para serem interrogados pela sua comissão competente.
Where the ESRB has made a decision under paragraph 2, the European Parliament may invite the addressees to be questioned by its competent Committee.
A cortar a lista de destinatários para% 1 dos% 2 elementos.
Truncating recipients list to %1 of %2 entries.
Se não tenho destinatários para a minha mensagem, a situação fica realmente um pouco difícil.
Having my target audience absent really makes this rather difficult.
A Ajuda ao Comércio é necessária para criar as condições e infra-estruturas que sirvam de alavanca ao crescimento, mas esta ajuda tem de estar sob o controlo dos próprios destinatários para a poderem ajustar aos seus próprios planos de desenvolvimento.
Aid for trade is necessary to create the conditions and infrastructure to trigger growth, but this aid must be under the control of the recipients themselves to fit within their own national development plans.
Elemento 3: seguimento: a fim de consolidar as competências adquiridas e/ou colmatar lacunas ainda existentes, serão organizadas visitas de seguimento aos países destinatários para avaliar a forma como os participantes utilizam os conhecimentos adquiridos nas sessões de formação do elemento 2.
Element 3: Follow up: In order to consolidate the acquired skills and/or to close remaining gaps, follow-up visits to the recipient countries will be made to assess how the participants are making use of what was learned at the training sessions under Element 2.
No ofício são dadas instruções aos destinatários para que se assegurem que as medidas decididas serão "perfeitamente executadas", afirmando-se ainda que as medidas de apoio à Hynix emanavam do Serviço de Supervisão Financeira.
The letter orders the recipients to make sure that the measures decided would be "carried out perfectly". The letter also states that the measures to help Hynix were initiated by the Financial Supervisory Service.
Nenhum dos destinatários para quem está a encriptar parece ser você mesmo. Isto significa que não será mais capaz de descodificar os dados, uma vez encriptados. Deseja continuar ou cancelar a selecção dos destinatários? title: window
None of the recipients you are encrypting to seems to be your own. This means that you will not be able to decrypt the data anymore, once encrypted. Do you want to continue, or cancel to change the recipient selection?
Aguardamos as medidas que estas autoridades regionais venham a implementar para alterar esta situação e tornar o sistema de ajudas transparente, e controlável a integral afectação dos meios aos destinatários para quem foi idealizado.
We are waiting to see what measures will be implemented by the regions to change this situation and to render the system of subsidies transparent, as well as to ensure that the overall allocation of funds to the recipients for whom it was intended can be monitored.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 9. Exatos: 9. Tempo de resposta: 59 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo