Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "desviou-se" em inglês

deviated
swerved
dodged
wandered off
You strayed
swerves

Sugestões

Numa reunião, realizada subsequentemente, em Outubro, a referida Comissão Internacional para a Pesca no Báltico desviou-se dos seus próprios princípios relativamente ao que deveria ser feito.
At a later meeting in October, the International Baltic Sea Fishery Commission deviated from its own principles concerning what should be done.
De igual forma, o crescimento do M3 desviou-se cada vez mais do valor de referência de 41⁄2 %.
Accordingly, M3 growth increasingly deviated from the reference value of 4 1/2%.
Ninguém... Até a manhã de quinta feira passada quando o carro da Sra. Colette Piscine desviou-se do Honey... enquanto cruzava uma ponte.
Nobody... until last Thursday morning... when Ms. Colette Piscine swerved her car to miss Honey while she drove across the bridge.
O Cliff desviou-se para evitar um canguru, Kate morreu, Cliff...
Cliff swerved to avoid a roo, Kate's killed, Cliff...
Ryan Hardy desviou-se da pergunta.
Ryan Hardy dodged the question.
Se calhar desviou-se de uma bala.
You probably dodged a bullet.
A carrinha desviou-se para não lhe bater e incendiou-se.
The van swerved to avoid it, caught fire
Ele desviou-se para evitá-lo.
He swerved to avoid it.
Desviou-se para evitar um urso.
Swerved to avoid a bear.
Ela desviou-se do trilho do destino.
She's wandered off the path of destiny.
A espontaneidade desviou-se hâ muito tempo.
The spontaneity went out of it for me a long time ago.
Falcon 1, desviou-se do seu plano de vôo.
Falcon 1' you have deviated from your flightplan.
Ele desviou-se desse caminho há muito tempo atrás.
He turned from that path a Long time ago.
A força de ataque Cylon desviou-se dos cargueiros para a Galactica.
Cylon strike force is turning away from Deacon and inbound to Galactica.
A nave desviou-se da rota e está fora de controlo.
The ship is off course and out of control.
Ou então, desviou-se de propósito.
Or she turned the other way on purpose.
Que ele não via para onde ia e desviou-se da estrada.
He couldn't see where he was going and he skidded off the road.
O marido desviou-se de um veado.
Husband swerved to avoid a deer.
Quem quer que ele seja, desviou-se de todas as câmaras.
Whoever it is, he has managed to avoid all the surveillance cameras.
A traqueia desviou-se para a esquerda.
His trachea is deviated to the left.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 74. Exatos: 74. Tempo de resposta: 61 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo