Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "detestar" em inglês

hate
loathe
detest
abhor
hating
Melhor me detestar secretamente como sempre fez.
Just secretly hate me the way you always have.
Costumava detestar o som da rebentação.
I use to hate the sound of the surf.
Espero não detestar o garoto de cara.
I hope I don't loathe the kid immediately.
O Sebastian costumava detestar essa tela.
Sebastian used to loathe this painting.
Começarias a detestar muitos dos meus trejeitos.
You'd start to hate a lot of my mannerisms.
Costumava detestar este tipo de coisas.
I used to hate this kind of thing.
Um negro não pode detestar hip-hop?
A black man can't hate hip-hop?
Costumava detestar o modo como mantinham isto aqui escuro.
I used to hate it, how dark they kept it in here.
Não, tu irias detestar aquilo.
No, you'd hate it.
Bom, você está programado para detestar rufias.
Well, you're hardwired to hate bullies.
A nossa mãe fingia detestar música Polca.
Our mom pretended to hate polka music.
Ari, podemos detestar este sítio, mas a nossa filha anda aqui.
Well, Ari, you may hate this place, but our daughter still has to go there.
Mais uma razão para detestar o Natal.
Now I have another reason to hate Christmas.
Há tantas pessoas a detestar nesta situação.
There are so many people to hate in this.
A sério, não fiz... iria detestar isso.
No, really, I don't. I'd hate it.
Não que me importe, mas deves detestar mesmo a Peyton para lhe fazeres isto.
Not that I care, but, you must really hate Peyton to betray her trust like this.
Todos estes anos soube que o devia detestar, porque ele não me queria.
All these years I was sure I should hate him, because he didn't want me.
Há muito a detestar em ti, Dr. Reid.
There's a lot to hate about you, Dr. Reid.
Não devia detestar o Ollie, ele não é assim tão mau.
Truth is, I shouldn't hate Ollie; he's not that bad a guy.
Tenho a certeza de que iria detestar ser ele.
I'd sure hate to be him.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 227. Exatos: 227. Tempo de resposta: 62 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo