Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "deus seja louvado" em inglês

praise God
thanks be to God
please god
God be praised
thank God
praise the Lord
Deus seja louvado, julgava que nunca mais nos encontravam.
Praise God, I thought you'd never find us.
Eu digo, Deus seja louvado!
I say unto you, praise God!
Vossa Majestade não deverá sentir mais dores. Deus seja louvado.
Your Majesty should feel no more pain, thanks be to God.
Reflectindo sobre a relação entre os pastores ordenados e os leigos nas categorias do sacerdócio real, desejaria recordar o sacerdócio comum. Deus seja louvado porque o Concílio Vaticano II esclareceu de novo esta profunda verdade!
Speaking of the royal priesthood in connection with the relationship between ordained pastors and the laity, I would like to recall the common priesthood. Thanks be to God that the Second Vatican Council brought this profound truth back to light!
"Deus seja louvado, você escolheu bem," respondeu John.
"Please God, you have chosen well," replied John.
Penso, Deus seja louvado, estão a ir-se embora.
I think, please god, they are going away.
Mãe, tinha medo de me permitir considerar este momento e agora... Deus seja louvado!
Mama, I've been afraid to let myself consider this moment and, now, praise God!
Deus seja louvado De quem vêm todas as preces
Praise God, from whom all blessings flow
Que Deus seja louvado.
Pronto, e eu que fique sozinha para sempre, deus seja louvado!
And I should be ready to be alone forever, God be praised!
E continua a trabalhar, Deus seja louvado.
Still showing up for work, bless her heart.
Deus seja louvado pelo que o senhor vem fazendo.
God be praised for all that you are doing.
Mas, Deus seja louvado, de mim não careceis.
But, God be thanked, there is no need of me.
Deus seja louvado, você apanhou-a? Bem, isso é maravilhoso.
Goodness gracious, you caught her, well, that's splendid.
Deus seja louvado por este pequeno milagre.
Praise to God for this small miracle.
Deus seja louvado, estás aqui!
God be praised, you are here!
Deus seja louvado por fazer coisas como ela.
You've got to love the Lord for making things like that.
Que Deus seja louvado e te proteja.
God be praised and keep you safe.
E continua a trabalhar, Deus seja louvado.
It still comes to work, Let God guard.
Por Suas incontáveis bênçãos, Deus seja louvado.
For all His countless blessings, may God's holy name be praised Amen
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 75. Exatos: 75. Tempo de resposta: 100 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo