Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "devem preencher" em inglês

must fulfil shall fulfil must meet
shall complete
must satisfy
shall meet
must complete
shall comply with
shall satisfy
required to complete
must fill out
need to fulfil
should fulfil
should complete
must comply with
Os candidatos devem preencher os requisitos formais seguintes na data-limite para apresentação das candidaturas.
Candidates must fulfil the formal requirements stated below on the closing date for applications.
A decisão estabelece os critérios que os Estados-Membros devem preencher quando apresentam programas de erradicação à consideração da Comissão.
The decision sets out the criteria that Member States must fulfil when submitting eradication programmes to the Commission for consideration.
Essas organizações devem preencher as condições estabelecidas no anexo IV.
Recognised security organisations shall fulfil the conditions set out in Annex IV.
Estes projectos devem preencher os critérios estabelecidos no n.o 1 e no Anexo II.
Those projects shall fulfil the criteria laid down in paragraph 1 and set out in Annex II.
Todos os candidatos devem preencher os seguintes requisitos:
All applicants must meet the following requirements:
A Directiva 98/70/CE relativa à qualidade da gasolina e do gasóleo reúne as características técnicas que os combustíveis devem preencher.
Directive 98/70/EC relating to the quality of petrol and diesel fuels lays down the technical specifications which these fuels must meet.
Os painéis não estruturais e outros equipamentos devem preencher os requisitos da classificação B da norma EN 13501-1-2002.
Non-structural panels and other equipment shall fulfil the requirements of classification B of EN 13501-1:2002.
Nos termos do Tratado de Maastricht, os Estados-Membros da UE devem preencher diversos requisitos antes da adesão ao euro.
According to the Maastricht Treaty EU Member States must fulfil a number of conditions before adopting the euro.
Os sistemas HPC devem preencher TODOS os seguintes critérios:
HPC systems must meet ALL the following criteria:
As aut oridades de certificação públicas ou privadas devem preencher as seguintes condições:
Public or private certification authorities shall fulfil the following conditions:
Os filhos ou pessoas a cargo devem preencher os critérios e as condições estabelecidos no anexo III.
The child or dependant must fulfil the criteria and conditions set out in Annex III.
Todas as medidas de apoio à implantação de uma rede NGA devem preencher as condições de compatibilidade referidas nas secções 2.5 e 3.4.
Any measure to support NGA deployment must fulfil the compatibility conditions indicated in Section 2.5 and 3.4.
Para o efeito, os ativos incorpóreos devem preencher as seguintes condições:
To this end, the intangible assets must fulfil the following conditions:
Os solos devem preencher as condições que se indicam a seguir:
The soils shall fulfil the following conditions:
Os centros de medicina aeronáutica devem preencher as seguintes condições:
Aero-medical centres must meet the following conditions:
As despesas mencionadas nos primeiro e segundo parágrafos devem preencher as condições seguintes:
Expenditure mentioned in the first and second subparagraphs must fulfil the following conditions:
No anúncio de concurso, as entidades adjudicantes precisarão todas as condições que os operadores económicos devem preencher para serem admitidos no processo de adjudicação.
The contracting authorities shall state in the contract notice all the conditions which the economic operators must fulfil in order to be admitted to the award procedure.
Esses programas devem preencher os requisitos mínimos estabelecidos no anexo II.
Those monitoring programmes shall meet the minimum requirements set out in Annex II.
Intervenções financiadas por MISEREOR devem preencher uma série de condições básicas.
Interventions funded by MISEREOR must satisfy a number of basic conditions.
Ambos devem preencher todas as informações necessárias, assinar e apresentá-lo na Prefeitura. É muito simples.
Both should fill up all the necessary information, affix signature and submit it to the Municipal Office. It is very easy.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 268. Exatos: 268. Tempo de resposta: 149 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo