Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "dias anteriores" em inglês

days prior days before previous days
days leading
days preceding
last days
former days
period immediately prior
Nos 15 dias anteriores ao isolamento pré-exportação, o cavalo não esteve em contacto com animais infectados por doenças infecciosas ou contagiosas transmissíveis aos equídeos.
During 15 days prior to pre-export isolation the horse has not been in contact with animals suffering from infectious or contagious diseases transmissible to equidae.
A presença de doença nos últimos 15 dias anteriores ao exame foi de 42,4% das crianças, sendo as mais frequentes relacionadas às vias aéreas (gripe e bronquite).
Presence of disease in the 15 days prior to exam was found in 42.4% of children, of which the most frequent were those related to the pulmonary airways (flu and bronchitis).
Nos dias anteriores, Neuquén era um fervedouro.
In the days before, Neuquén was a hotbed.
Alterações de nomes serão permitidas até 10 dias anteriores as datas do embarque.
The name change in the reservations are allowed until 10 days before the dates of embark.
Meu corpo já estava dolorido dos dias anteriores de treinamento.
My body was sore from previous days of training.
Nada na noite passada e algumas chamadas para o editor nos dias anteriores.
Nothing last night and only a few calls to his editor in the previous days.
Nos dias anteriores ao evento, todo mundo se perguntava se ele apareceria.
[Josh] In the days before the event, he had the whole world wondering if he would show up.
Nenhum contato da polícia com Waters nos dias anteriores à sua morte.
No police contact with Waters in the days before his death.
A utilização de qualquer tienopiridina nos 5 dias anteriores ao recrutamento foi um critério de exclusão.
Use of any thienopyridine within 5 days before enrolment was an exclusion criterion.
O número mais marcado nos dias anteriores.
The one number that was called a lot on the previous days.
Ele usa um tampão indicador para cada linha, portanto, os níveis de articulação de dias anteriores permanecem visíveis.
It uses an indicator buffer for each line, so pivot levels of previous days remain visible.
Apesar de nossos problemas hoje, com a queda da vela balão, nós tínhamos uma certa vantagem dos dias anteriores, que foi suficiente.
Despite our issues today, dropping the spinnaker, we held a certain advantage from the previous days, which was enough.
Nos dias anteriores aos incêndios, apareceram sinais nos locais...
But in the days before these fires, signs crop up in the area.
Deverá ser usado o nível de glicemia pré- prandial mais baixo dos 3 dias anteriores.
The lowest of three previous days' pre-meal levels should be used.
Por conseguinte, recomenda- se que não sejam administradas outras vacinas nos 14 dias anteriores ou após a vacinação com esta.
It is therefore recommended that no other vaccine should be administered within 14 days before or after vaccination with the product.
Nos dias anteriores, como que marcando o ritmo da evolução cósmica, Javé tinha criado o universo.
On the previous days, marking as it were the rhythm of the birth of the cosmos, Yahweh had created the universe.
Demorei tempo a perceber o padrão, mas, nos dias anteriores aos incêndios, há sinais na zona.
It took me a while to see the pattern but in the days before these fires, signs crop up in an area.
O Irmão Emili começou sua intervenção recordando as contribuições feitas nos dias anteriores pelos Irmãos Soteras e McKee. Depois situou imediatamente o seu assunto: o aspecto missionário.
Brother Emili began his message by recalling the contributions of brothers Josep Maria Soteras and Joe McKee in previous days, and then spoke about the missionary dimension of the Institute.
O que pode dizer-nos acerca do estado de espírito do seu marido nos dias anteriores a...
What can you tell us about your husband's state of mind In the days before he...
Em caso de desistência não haverá lugar à devolução do montante se for participado nos 3 dias anteriores ao início da estada. O pagamento dos restantes 50% deverá ser efectuado no dia da saída.
In case of cancellation, a refund will only be granted if notified at least three days before beginning of the stay. The remaining 50% should be paid on the departure's day.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 215. Exatos: 215. Tempo de resposta: 113 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo