Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "diferentes Estados-Membros" em inglês

different Member States various Member States individual Member States each Member State
individual states
different MS
different Members States
various States
different EU countries
one Member State

Sugestões

Existe inclusive divergências nas disposições do direito criminal em diferentes Estados-Membros.
There are even divergences in the criminal law provisions in different Member States.
É extremamente importante que haja cooperação entre os diferentes Estados-Membros.
It is extremely important to have cooperation between the different Member States.
A directiva deverá ser incorporada aos ordenamentos jurídicos dos diferentes Estados-Membros.
The directive must be incorporated into the legislation of the various Member States.
Esta carteira permitirá acompanhar o percurso profissional dos profissionais que se instalam em diferentes Estados-Membros.
This will make it possible to monitor the career of professionals who establish themselves in various Member States.
Convém recordar a propósito que as instâncias comunitárias deverão confiar nos instrumentos estatísticos dos diferentes Estados-Membros.
In this context, it should be pointed out that all the Community's bodies have to rely on the statistical resources of the individual Member States.
Os objectivos estabelecidos para a eficiência energética deverão permitir a existência de suficiente flexibilidade para os diferentes Estados-Membros.
The targets for energy-efficiency should allow sufficient flexibility for individual Member States.
Daí que seja tão importante poder comparar qualificações profissionais entre diferentes Estados-Membros.
This is why it is so important to be able to compare occupational qualifications between different Member States.
Vários processos judiciais em diferentes Estados-Membros comprovam este problema.
Numerous court cases in different Member States provide evidence of this problem.
Com efeito, para muitos destinatários, é muito difícil organizar parcerias entre organizações de diferentes Estados-Membros com compromissos financeiros firmes.
Many find it too difficult to establish partnerships with organisations in different Member States involving firm financial commitments.
Para este ano, foram planeados seis eventos em diferentes Estados-Membros e uma grande conferência em Bruxelas.
Six events have been planned for this year in different Member States and there is to be a large-scale conference in Brussels.
Uma repartição uniforme desses custos eliminará as distorções de concorrência existentes actualmente entre os agricultores dos diferentes Estados-Membros.
A uniform division of these costs would eliminate the current distortion of competition between farmers in the different Member States.
É importante que diferentes Estados-Membros também tenham uma palavra a dizer, como constava no anterior Regimento.
It is important for different Member States to have their say, as was enshrined in the previous Rules of Procedure.
Apoiamos calorosamente qualquer iniciativa destinada a estreitar a cooperação entre as autoridades dos diferentes Estados-Membros.
We wholeheartedly support initiatives that are aimed at increasing cooperation between authorities in different Member States.
Esta supressão não afecta as obrigações impostas nos diferentes Estados-Membros.
This deletion does not affect corresponding obligations in individual Member States.
O direito comunitário não impede que se possuam várias residências nos diferentes Estados-Membros.
Community law does not prevent them having several residences in different Member States.
Deverá igualmente integrar um quadro geral das capacidades de armazenamento de gás dos diferentes Estados-Membros.
An overview of the gas storage capacities of the different Member States should also be given.
Os relatórios revelam também disparidades significativas nos resultados das inspeções efetuadas nos diferentes Estados-Membros.
Those reports also show very significant differences between the results of inspections carried out in different Member States.
A relatora sublinha que a execução oportuna e correcta se inscreve no âmbito de responsabilidade dos diferentes Estados-Membros.
Your rapporteur underlines that timely and correct implementation is the responsibility of the individual Member States.
Seria muito difícil de compreender pelos consumidores e poderia induzir incerteza jurídica devido à aplicação das leis de diferentes Estados-Membros.
It would be too difficult for consumers to understand and might lead to legal uncertainty owing to the application of the law of different Member States.
É esse o caso quando a SPE emprega trabalhadores em diferentes Estados-Membros.
This would be the case where the SPE has recruited employees in different Member States.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1875. Exatos: 1875. Tempo de resposta: 146 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo