Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "diminuem" em inglês

decrease reduce diminish
decline
dwindle
are reduced
subside
are decreasing
are cutting
are declining
detract from
lower
go down
diminishes
shrink
- Se também estiver a tomar medicamentos que diminuem a acidez do estômago.
- if you are also using medicines that decrease stomach acidity.
Os antiácidos diminuem a biodisponibilidade quando há utilização concomitante com inibidores da ECA.
Antacids decrease the bioavailability of the concomitant use of ACE inhibitors.
Foram observados vários factores que diminuem a resposta imunitária às vacinas da hepatite B.
A number of factors have been observed to reduce the immune response to hepatitis B vaccines.
Ainda não é claro se estes anticorpos neutralizantes diminuem a eficácia do tratamento.
It is not yet clear whether these neutralising antibodies reduce the effectiveness of the treatment.
Essas barreiras diminuem as oportunidades e a esperança.
Those walls diminish opportunities and hope.
Acerca dos gatos e como eles diminuem a estima do homem por si mesmo.
About cats and how they diminish man's estimation of himself.
A depuração e a biodisponibilidade absoluta diminuem com o aumento da dose.
Both clearance and absolute bioavailability decrease with increasing dose.
Mas depois das primeiras 48 horas, as hipóteses de encontrar a Lou-Lou diminuem significativamente.
But after the first 48 hours, the chances of finding Lou-Lou just decrease significantly.
Mas a cada minuto, as hipóteses diminuem.
But with every minute, the chances decrease.
Num mecanismo inverso, as moedas asiáticas afundam-se e as compras de cereais diminuem a ocidente.
Conversely, if Asian currencies collapse, purchases of cereals decrease in the West.
Os níveis de rotigotina diminuem após a remoção do sistema.
Levels of rotigotine decrease after patch removal.
Depois do pico, as concentrações plasmáticas diminuem lentamente durante o restante período de aplicação de 24 horas.
After the peak, plasma concentrations slowly decrease over the remainder of the 24-hour period of application.
Inumossupressores como STELARA diminuem a actividade do sistema imunitário.
Immunosuppressants like STELARA decrease the activity of the immune system.
Os indutores potentes da actividade do CYP3A4 aumentam o metabolismo do erlotinib e diminuem significativamente a sua concentração plasmática.
Potent inducers of CYP3A4 activity increase erlotinib metabolism and significantly decrease erlotinib plasma concentrations.
À medida que as concentrações de glucose diminuem, a secreção de insulina abranda.
As blood glucose concentrations decrease, insulin secretion subsides.
À medida que vai administrando as suas injecções, os sintomas gripais diminuem gradualmente.
As you keep using your injections, the flu-like symptoms gradually decrease.
As concentrações plasmáticas diminuem com o aumento do peso.
The plasma concentrations decrease with increasing weight.
Enquanto diminuem prazer, eles eliminam dor aqui depois.
While they diminish pleasure they also eliminate pain, here, after wards.
Há pescadores de pérolas japoneses que diminuem a pulsação para mergulhar.
I've heard about divers who lower their heart rate to stay underwater.
Os alimentos tomados simultaneamente prolongam e diminuem a absorção de lansoprazol.
Concomitantly taken food slows down and reduces the absorption of lansoprazole.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 496. Exatos: 496. Tempo de resposta: 81 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo