Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "direitista" em inglês

right-wing
rightist

Sugestões

Lá vai um direitista filho de Tory.
There goes a right-wing Tory child.
Metade do dinheiro direitista de Nova York está aqui hoje.
Half the right-wing money in New York is here tonight.
O dia em que você está feliz, você vai ser um direitista.
The day you are happy, you'll be a rightist.
Digamos que ele é um direitista, um germanófilo
Let's say he's rightist, a Germanophile.
Os Estados Unidos armaram a monarquia direitista e toleravam as prisões políticas e execuções em massa.
The United States amply armed the right-wing monarchy And tolerated their client's mass political arrests and executions.
Mas ele é um conservador, baptista da ala direitista do sul com uma bandeira confederada na parede.
But he's a conservative, right-wing Southern Baptist with a confederate flag on the wall.
Com 180 membros de elite e filiais em 3 continentes, a maioria rejeitava a rigidez do anticomunismo direitista.
With 180 elite members and offices on 3 continents, most rejected the rigidity of right-wing anti-communism.
Está saindo com um cantor de rock direitista?
Are you going with a right-wing rock-and-roll star?
E, se não tiveres cuidado, esta pedagogia vai criar raízes, e vais acabar com um agente de narcóticos "direitista" nas tuas mãos.
And if you're not careful, this pedagogy will take root, and you'll end up with a right-wing narc on your hands.
Isso e a gradual queda na restrição do número de emissoras que uma empresa podia possuir, em 1996, permitiram o crescimento de um império de imprensa direitista.
This and the gradual loosening of the limitations on the number of stations a company could own had, by 1996, enabled the growth of a right-wing media empire.
O empresário direitista Sebastián Piñera será o próximo presidente do Chile, depois que seu rival Eduardo Frei, candidato do partido da situação, reconheceu a derrota, quebrando 20 anos de governos de centro-esquerda, no poder desde o fim da ditadura de Augusto Pinochet.
Right-wing businessman Sebastián Piñera is Chile's next president, after his rival from the governing party, Eduardo Frei, conceded defeat, putting an end to twenty years of center-left governments, in power since the end of Augusto Pinochet's dictatorship.
Quando ocorreu a morte de Marulanda - que as FARC informaram pouco depois, em 25 de maio de 2008 - Santos era ministro da Defesa do governo do presidente direitista Álvaro ar celo (2002-2010), que lançou uma forte ofensiva militar contra as FARC.
At the time of Marulanda's death - which the FARC announced only on 25 May 2008 - Santos was serving as defense minister in the administration of right-wing President Álvaro Uribe (2002-2010), who deployed a strong military offensive against the FARC.
Na Grécia, o exército britânico depôs a frente esquerdista de libertação nacional, e restaurou a monarquia e a ditadura direitista, provocando um levante comunista.
In greece, the british army Toppled the popular leftist national liberation front And restored the monarchy and right-wing dictatorship,
A Aliança Republicana Nacionalista (ARENA), direitista, principal força de oposição de El Salvador, pediu ao presidente Barack Obama tecnologia para evitar que o país se transforme em território de narcotraficantes e políticos corruptos como ocorre "em países próximos".
The right-wing Nationalist Republican Alliance (ARENA), the chief opposition force in El Salvador, asked President Barack Obama for technology to prevent the country from becoming a territory of drug traffickers and corrupt politicians as "in nearby countries."
Que ele... o líder da ala direitista da Hungria, governo racista... ou melhor, chefe de estado, deveria dizer isso... deixar claro que estava tudo terminado.
leader of Hungary's right-wing, racist government... or rather, the head of the state... should say this... made it clear that it was all over.
Na segunda-feira, em sua chegada a San Pedro Sula, Clinton se encontrou com o presidente Zelaya, um direitista que deu uma volta à esquerda durante seu mandato e estreitou laços com a Venezuela e com Cuba.
On Monday, upon her arrival to San Pedro Sula, Clinton met with president Zelaya, a right-wing politician who swung to the left during his administration and who has created ties with Venezuela and Cuba.
Ele ingressou e assumiu o controle de um partido direitista.
He joined and took control of a tiny right-wing party.
Dê a si a opção de ser direitista.
Way to give yourself an option by being in the far-right Lane.
Não vamos transformar os EUA em um país totalitário direitista para combater uma ameaça totalitária esquerdista.
We are not going to turn the United States into a right-wing totalitarian country in order to deal with a left-wing totalitarian threat.
Nunca lamentou sua posição contra Franco, mas por causa do que houve com Paco, sua política virou direitista.
He never regretted his stand against Franco, but because of what happened to Paco, his politics moved far to the right.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 50. Exatos: 27. Tempo de resposta: 102 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo