Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "direito nivelador" em inglês

O direito nivelador de exportação pode ser determinado por concurso.
The export levy may be determined by tender.
Em caso de necessidade, a Comissão pode estabelecer ou alterar o direito nivelador na exportação.
Where necessary, the Commission may establish or modify the export levy.
Por exemplo, o direito nivelador imposto à importação de etanol tem de ser abolido.
The import levy on ethanol for instance has to be abolished.
Contudo, a cobrança do direito nivelador só pode efectuar-se respeitando os compromissos assumidos no âmbito do GATT.
However, the levy shall only be charged if commitments undertaken within GATT are respected.
No entanto, na importação dos produtos abrangidos pelo código NC 1008 90 10, será cobrado o direito nivelador aplicável ao centeio.
However, the levy applicable to rye shall be charged on imports of the products falling within CN code 1008 90 10.
é fixado periodicamente o direito nivelador na exportação.
the export levy shall be fixed periodically.
Esse certificado não pode incluir uma prefixação da restituição ou do direito nivelador de exportação.
Advance fixing of the export refund or levy shall not be permitted.
2. Quando o direito nivelador de exportação for diferenciado segundo o destino:
2. Where the export levy varies according to destination:
Preferíamos que houvesse um direito nivelador mais simples sobre os artigos vendidos a retalho.
We would prefer a simpler levy on retail goods.
2. O direito nivelador variável aplicável ao volume do contingente é fixado em 0 %.
2. Within the quota volume, the variable levy shall be 0 %.
1. A diminuição do direito nivelador previsto no artigo 1º será limitada, por ano civil, a uma quantidade equivalente a 4000 toneladas de arroz descascado.
1. The reduction in the levy provided for in Article 1 shall be limited, by calendar year, to a quantity equivalent to 4000 tonnes of husked rice.
O direito nivelador sobre a exportação é adaptado em função das alterações eventuais da situação.
The export levy shall be adjusted in accordance with any changes in the situation.
o direito nivelador de exportação aplicável ao açúcar branco,
the export levy applicable to white sugar,
O direito nivelador aplicável aos ovos com casca compõe-se:
The levy on eggs in shell shall be composed of:
Salvo em caso de concurso, o direito nivelador a cobrar é o aplicável no dia da exportação.
Otherwise, the levy to be charged shall be that applicable on the day of export.
A indicar na casa 11, por exemplo, "direito nivelador agrícola".
Specify as appropriate in box 11, for example, "agricultural levy".
a introdução de um direito nivelador de exportação.
the introduction of an export levy.
Aquando da exportação de azeite para países terceiros, e sempre que as cotações mundiais sejam superiores ao preço na Comunidade, pode ser cobrado um direito nivelador, destinado a suprir a diferença entre esses preços.
Where olive oil is exported to third countries and world prices are higher than the Community price, a levy to cover the difference may be charged.
- o direito nivelador de exportação não ser pago no prazo de trinta dias a contar da data do pedido de pagamento.
- the export levy is not paid within 30 days of that on which the payment notice is issued.
- quando as cotações mundiais forem superiores ao preço na Comunidade, pode ser cobrado um direito nivelador destinado a suprir a diferença entre estes preços.
- a levy to cover the difference between the world price and the Community price may be charged where the former is higher than the latter.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 157. Exatos: 157. Tempo de resposta: 111 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo