Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "direito privado" em inglês

Procurar direito privado em: Definição Sinónimos

Sugestões

Daí que haja, justificadamente, constantes queixas da falta de coerência na harmonização do direito privado europeu.
That is also the reason for the - quite justified - repeated complaints about the lack of consistency when private law is approximated in Europe.
Num acordo voluntário, há duas partes que celebram um contrato de direito privado.
A voluntary agreement is a private law contract between two parties.
Uma entidade jurídica de direito privado tem legitimidade para receber subsídios comunitários do Fundo de Coesão.
A private-law entity is entitled to receive Community assistance from the Cohesion Fund.
A PI é igualmente uma empresa de direito privado controlada pelo Estado.
PI is likewise a private-law company controlled by the State.
Seu único interesse é ganhar experiência que beneficiaria uma prática de direito privado.
His only interest is to gain experience that would benefit a private law practice.
O objectivo deste debate é tentar iniciar uma discussão política ampla sobre o futuro do direito privado europeu.
The goal of this debate, then, is to try and get a broad policy discussion going on the future of European private law.
"Ninguém directamente ligado às instituições comunitárias por um contrato de trabalho de direito privado".
'Persons with a directly binding contract of employment, governed by private law, with the European institutions'.
A Organização das Bibliotecas Infantis e Juvenis (OPEB) é uma pessoa jurídica de direito privado tutelada pelo Ministério da Educação.
The Organisation for Children's and Young People's Libraries (OPEB) is a legal entity governed by private law which operates under the aegis of the Ministry of Education.
A Verkehrsverbund Tirol é uma empresa pública de direito privado.
Verkehrsverbund Tirol is a publicly owned company governed by private law.
As associações do sector de radiodifusão de serviço público eram inicialmente entidades de direito privado.
The public service broadcasting associations originated as private law entities.
O número 15 diz respeito ao direito privado internacional.
Section 15 deals with international private law.
A KAD é uma entidade de direito privado que opera no mercado em condições de concorrência.
KAD is a private law entity that operates on the market under competitive conditions.
O FEFG referiu que é uma entidade jurídica de direito privado, inteiramente independente e com autonomia de decisão.
The HFSF pointed out that it is a fully independent private-law legal entity with autonomy of decision.
b) ser regida pelo direito privado;
(b) it is governed by private law;
A natureza intergovernamental ou mesmo de direito privado do mecanismo proposto pode atrasar o projecto de integração europeia em vários anos.
The intergovernmental or even private-law nature of the proposed mechanism may put the European integration project back several years.
Como as matérias da categoria 3 são comercializadas no mercado livre, a ZT acorda as tarifas pela eliminação no âmbito do direito privado.
As category 3 material is traded on the free market, the ZT agrees the charges for disposal under private law.
Por conseguinte, estas filiais de direito privado não estão cobertas pela garantia ilimitada de que beneficia o estabelecimento público IFP por força do seu estatuto.
These private-law subsidiaries are not covered by the unlimited guarantee enjoyed by IFP by virtue of its legal form as a publicly owned establishment.
Vantagens transferidas para as filiais de direito privado do grupo IFP
Advantages transferred to the private-law subsidiaries of the IFP group
Por força do artigo L. 632-6 do Código Rural, não obstante o caráter obrigatório das quotizações, estas mantém-se créditos de direito privado.
Under Article L. 632-6 of the Rural Code, notwithstanding the contributions' compulsory character they remain private-law receivables.
assistência técnica confiada a organismos externos de direito privado na acepção do artigo 54º.
technical assistance entrusted to external private-law bodies within the meaning of Article 54;
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 368. Exatos: 368. Tempo de resposta: 87 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo