Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "dirigem em" em inglês

drive on
drive into
Homens suspeitos se dirigem em veículo a interceptação.
Eight male suspects, three vehicles heading to Lake Pontchartrain Causeway.
O jeito como dirigem em trechos desertos.
The way they start driving in the desolate stretches...
Na "Inglaterra" eles dirigem em mão invertida.
In England, they drive on the left.
Pessoas diferentes dirigem em diferentes dias.
Different people drive on different days.
Todos os dias eles dirigem em torno dessas enormes pedaços de voar metal, eles estacionar e reembalar essas coisas sem um arranhão.
Every day they drive around those huge hunks of flying metal, they park and repack those things without a scratch.
Não é aquele carro que eles dirigem em Bullitt?
Isn't that the car they drive in Bullitt?
Aquilo que caras com cabelo mullets dirigem em círculos e chamam de esporte?
You mean the one where the guys with the mullets drive around in a circle and call it a sport?
É uns 167 quilômetros dirigem em uma estrada de escombros para chegar para o local de arqueologia através de carro, ou você pode contratar uma excursão na cidade na agência de turismo.
It is a 167 kilometers drive on a debris road to get to the archaeology site by car, or you can hire an excursion in the tourist agency in town.
As naves espaciais Voyager vão levar 40.000 anos, a percorrer a distância até às estrelas mais próximas, e nem sequer se dirigem em direcção a elas.
The Voyager spacecraft will take 40,000 years... to go the distance to the nearest stars... and they're not even headed towards the nearest stars.
E eu disse, "Mas e se eles dirigem em direção à uma vala?"
And I said, "But what if they drive into a ditch?"
(274.2) 25:1.5 Todos os Servidores recém-criados, junto com os Guias dos Graduados recém-surgidos, passam pelos cursos de aprendizado que os Guias seniores continuamente dirigem em cada um dos sete circuitos de Havona.
25:1.5 (274.2) The newly created servitals, together with newly appearing Graduate Guides, all pass through the courses of training which the senior guides continuously conduct on each of the seven Havona circuits.
Quase na sombra... uma longa fila de pessoas... uma atrás da outra... como na fila indiana... todos em ordem... ninguém empurrando... vestem roupas normais... no silêncio avançam... lentamente avançam no silêncio... se dirigem em direção de uma única porta...
Almost in the shadow... a long line of people... one after the other in single file... all composed... no one goes... wear normal clothes... in silence... slowly advancing forward in silence... go to a single port...
Essas pessoas, designadas "gestores de transportes", devem ser as que residem num Estado - Membro e dirigem em permanência e efectivamente a actividade de transportes das empresas de transporte rodoviário.
Such persons, referred to as "transport managers", should be those who are resident in a Member State and continuously and effectively run the transport activities of road transport undertakings.
Restaurar dados de Dirigem em Windows 7
Restore Data from Drive on Windows 7
Não dirigem em lugar algum.
You didn't drive anywhere.
Está escrito na oração do Senhor, e não nos deixeis cair em tentação - Mt 6:13. Todavia, muitas pessoas se dirigem em tentação.
It is written in the Lord's prayer, AND LEAD US NOT INTO TEMPTATION-Mt 6:13. Yet so many people lead themselves into temptation.
Os controlos na estrada devem ser organizados no momento em que os veículos se dirigem em direcção aos pontos de controlo ou se afastam dos mesmos.
(2a) Roadside checks should take place when vehicles drive past the checkpoint or intend to do so.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 17. Exatos: 17. Tempo de resposta: 149 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo