Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "disco compacto" em inglês

Procurar disco compacto em: Definição Sinónimos
compact disc
compact disk
Ela me deu este disco compacto.
She gave me this compact disc.
É basicamente um CD, um disco compacto.
It's a CD basically. It's a compact disc.
Alguns activos intangíveis podem estar contidos em ou sobre uma substancia física tal como um disco compacto (no caso de software de computadores), documentação legal (no caso de uma licença ou patente) ou filme.
Some intangible assets may be contained in or on a physical substance such as a compact disk (in the case of computer software), legal documentation (in the case of a licence or patent) or film.
Um teste prático efectuado pela revista de informática dos Países Baixos PC-Active veio revelar que os dados armazenados num disco compacto auto-gravado (cd-r/rew) se podem tornar ilegíveis dentro de um prazo de dois anos.
A trial carried out by a Dutch computer magazine, PC-Active, has shown that data on a self-burned CD (CD-R/REW) can become unreadable in less than two years.

Outros resultados

É encerrado o processo de exame relativo às medidas adotadas pelo Taipé Chinês que afetam a proteção de patentes no que respeita a discos compactos para gravação.
The examination procedure concerning the measures imposed by Chinese Taipei affecting patent protection in respect of recordable compact disks is hereby terminated.
Quando eu era criança, nós tínhamos discos compactos, e não me lembro de ninguém reclamar.
When I was a kid, we had compact discs... and I don't recall no one complaining.
Utilizam discos compactos, não só para jogos, como também fazem as suas descobertas no domínio da realidade virtual.
You use CD-Rom not just for games and also make discoveries in virtual reality.
Leitor e/ou gravador de discos compactos (CD)
Compact disk (CD) reader and/or burner
Pacote de software para servidores de discos compactos (CD)
Compact disk (CD) server software package
Aquela revista submeteu a um teste de qualidade trinta marcas de discos compactos reutilizáveis.
PC-Active tested the quality of thirty brands of rewritable CD.
Dos tipos utilizados para a impressão de discos compactos
Of the type used for printing on compact discs
A Comissão não tem conhecimento de nenhuma disposição que exija que todos os discos compactos vendidos e distribuídos no Reino Unido e na Irlanda tenham de ser fabricados na Europa.
The Commission is not aware of any provision that would require that all compact discs sold and delivered in the United Kingdom and Ireland would have to be manufactured in Europe.
Além disso, durante este período de transição, o Eurostat aceitará também a transmissão de dados contidos em suporte disquete ou em discos compactos graváveis (CD-R) enviados por correio.
Furthermore during this transitional period Eurostat shall also support the reception of data by post on diskettes or recordable compact disks (CD-R).
Estas soluções foram, por exemplo, bem-sucedidas no caso das normas para os discos compactos, que podem ser usados em todos os computadores.
Such solutions were successful, for example, in the case of standards for compact discs - they can be used in all computers.
Seguidamente, através de um analisador profissional de discos compactos, examinou-se o estado desses cd-rom.
Then the condition of the CDs was assessed by a professional CD analyser.
Esse teste revelou que alguns dos discos compactos tinham passado a ser ilegíveis na totalidade ou em parte.
The test showed that a number of CD-Rs had become totally unreadable, and others partly unreadable.
Os discos compactos para gravação (CD-R), originários da RPC, de Hong Kong e da Malásia, classificados em 2005 no código NC ex85239000, constituem o produto em causa.
The product concerned is recordable compact disks (CD-Rs) originating in the PRC, Hong Kong and Malaysia, which was classifiable in 2005 within CN code ex85239000.
Objecto: Legibilidade de discos compactos (cd-rom) reutiliáveis
Subject: Readability of rewritable CD ROMs
Os discos compactos não são assim tão arcaicos e pretende-de sujeitá-los a tributação, enquanto os programas que circulam pela Internet seriam isentos!
Compact discs are not exactly antediluvian, and it would appear that these have to be taxed, whereas programmes circulating on the Internet are apparently to be exempt from tax.
O primeiro fundamento do recurso respeita à violação pelo Tribunal de Primeira Instância dos princípios da coerência e da investigação diligente na determinação do montante dos direitos de compensação aplicáveis às importações para a Comunidade Europeia de discos compactos para gravação ao abrigo do regulamento impugnado.
The first ground of appeal relates to the infringement by the Court of First Instance of the principles of coherence and diligent investigation in determining the amount of the countervailable duty that was assessed against imports of CD-Rs into the European Community under the Contested Regulation.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 39. Exatos: 4. Tempo de resposta: 113 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo