Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "disseste-me" em inglês

you told me you said
said to me
did you tell me

Sugestões

Espera, disseste-me para lhe ligar.
For christsake! What, you told me to call him.
Tommy, disseste-me para ser agressivo.
Tommy, you told me to be aggressive.
Aonde vamos? disseste-me que deveria surpreendê-la.
Where are we going? -You said I should surprise you.
Tu disseste-me muita coisa, Kevin.
Look, you said a lot of things to me, Kevin.
Lembra-te das palavras que disseste-me um dia?
Do you remember the words you said to me one day?
Ontem disseste-me que estava a chatear.
Yesterday you told me I was boring you.
Em Amsterdão, disseste-me que tinhas acabado.
In Amsterdam, you told me that was over.
Tu disseste-me para encontrar a minha própria voz.
I wrote it. I mean, you told me to find my own voice.
Ontem disseste-me que não queres isso.
Last night, you told me you didn't want that.
Primeiro disseste-me que eras uma refugiada.
First you told me you were a refugee.
Bom, disseste-me que era complicado.
Well, you told me it was complicated.
Sabes, disseste-me o quanto odiavas estas pessoas.
You know, you told me how much I hated these people.
Bem, disseste-me que funciona assim.
Well, you told me it goes that way.
Tu disseste-me que chegava na terça-feira.
No. You told me it was coming in on Tuesday.
No Bosque Sagrado disseste-me que não sonhavas.
In the godswood, you told me you didn't dream.
Mas o casaco do Alonzo, disseste-me isso em confidência.
But Alonzo's coat, you told me that in confidence.
Em Paris, disseste-me que estavas disposta a aguentar até ao fim.
In Paris you said you were ready to see it through to the end.
Tu disseste-me dez, e eu disse que tinha cinco.
Now, you told me ten, and you said I would have five.
Porque disseste-me para fazê-lo, ontem.
Because you told me to yesterday.
Mas disseste-me que a estavas a proteger.
No. But you told me you were protecting her.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1897. Exatos: 1897. Tempo de resposta: 91 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo