Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "divergentes" em inglês

divergent diverging differing different differ conflicting
dissenting
diverse
diverge
deviating
varying

Sugestões

149
92
Ajudarão a Comissão a evitar, resolver ou esclarecer pareceres divergentes.
They shall assist the Commission in avoiding, resolving or clarifying divergent opinions.
Em relação a estes diagnósticos divergentes em 9 punções classificadas como não-neoplásicas o resultado histológico mostrou serem lesões neoplásicas e benignas.
In relation to these divergent diagnostic in 9 punctures classified as non-neoplasia the histological result showed to be neoplasia and benign injuries.
A Comissão não pretende pronunciar-se sobre posições académicas divergentes.
The Commission does not wish to express a view on diverging academic positions.
As origens ea evoluo dessas atitudes divergentes continuam perdidos nas sombras do histria.
The origins and evolution of such diverging attitudes remain lost in the shadows of history.
Existem opiniões muito divergentes no Parlamento sobre as propostas da Comissão em apreço relativas à rastreabilidade e à rotulagem.
There are widely differing views in Parliament on the present Commission proposals on traceability and labelling.
Entre nós continuará a travar-se um debate saudável e a haver perspectivas divergentes.
There will continue to be healthy debate and differing perspectives among us.
Quanto ao impacto da suplementação sobre a morbimortalidade por doenças vasculares, os estudos mostraram-se divergentes e inconclusivos.
In relation to the impact of supplementation on morbidity and mortality due to vascular diseases, the studies have shown to be divergent and inconclusive.
Em cada país (exceto China), os jornais foram selecionados por representar visões políticas divergentes.
In each country except China, the papers were selected to represent divergent political viewpoints.
E vozes divergentes falar sem, por enquanto, silenciados.
And divergent voices speak without for the time being silenced.
A: Radiografia simples com setas indicando a reação periosteal com algumas espículas divergentes.
A: Plain radiography with arrows indicating periosteal reaction with some divergent spicules.
Os achados divergentes foram novamente revistos, visando a um diagnóstico de consenso.
The divergent findings were reviewed one more time, with a view on reaching an interobserver consensus.
A relação dos diagnósticos divergentes entre citologia e histologia é mostrada na Tabela 5.
The relation of the divergent diagnostic between cytology and histology is shown in Table 5.
Alguns dados encontrados são divergentes quanto à possibilidade detecção de aspiração.
Some data found are divergent as the aspiration detection possibility.
Seja como for, duas patologias divergentes funcionam neste suspeito.
Whatever the case, two divergent pathologies are at work in this unsub.
Acabamos achando um novo respeito pelas nossas culturas e tradições divergentes.
Eventually, we found a new respect for our divergent cultures and traditions.
Por isso, diferentes intervenientes manifestaram pontos de vista claramente divergentes sobre a medida proposta.
Hence, different stakeholders had widely diverging views on the proposed measure.
A aplicação da definição de rede dá origem a disposições legislativas nacionais divergentes.
The implementation of the definition of network leads to divergent national legislative provisions.
Desenvolveram-se, assim, nos Estados-Membros, sistemas e requisitos diferentes (e divergentes).
As a result Member States have developed different (and divergent) systems and requirements.
Assim, evitar-se-á o aparecimento de medidas ou práticas nacionais divergentes e de obstáculos ao mercado interno.
This will avoid divergent national measures or practices and obstacles to the internal market.
A situação actual de normas nacionais e requisitos de informação sobre os pagamentos divergentes deve ser abandonada o mais rapidamente possível.
The current situation of diverging national standards and payment information requirements should be abandoned as quickly as possible.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 896. Exatos: 896. Tempo de resposta: 128 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo