Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "diz respeito" em inglês

Sugestões

660
377
265
195
Este debate diz respeito à última ditadura da Europa.
The debate that we are holding here concerns the last dictatorship left in Europe.
Mas a nossa reunião diz respeito à Resistência.
But our meeting concerns the Resistance.
Um aspecto particular diz respeito ao desenvolvimento do A.XX.
One point of particular concern is the development of the A3XX.
A vida particular dele não nos diz respeito.
His private affairs are none of our concern.
Lídia não te diz respeito, nem nunca dirá.
Lydia is no concern of yours and never will be.
Isso não me diz respeito, srta. Parsons.
Well, this is of no concern to me, Ms. Parsons.
Bannister, isso não te diz respeito.
Bannister, this doesn't concern you.
Minha vida particular não lhe diz respeito.
My personal life is not your concern.
Isso não te diz respeito, Daphne.
It's not your concern, Daphne.
Alguém assim, a vitória não lhe diz respeito.
Someone like that, the win doesn't concern him.
A indiscrição de políticos não me diz respeito.
The indiscretion of politicians is of no concern to me.
No que diz respeito à Argélia, tentámos trabalhar com a esquerda francesa.
In that which concerns Algeria, we have tried to work with the French left.
Neste mandamento inclui-se também tudo o que diz respeito à justiça.
In this commandment, everything that concerns justice is also contained.
Não te diz respeito, Mike.
It's none of your concern, mike.
Isso não lhe diz respeito Grim.
It doesn't concern you, grim.
Do que não te diz respeito.
Well, then this doesn't concern you.
Mas isso não te diz respeito.
But that doesn't concern you.
Mas, mademoiselle, tudo o que diz respeito a você diz respeito a nós.
But mademoiselle, everything that concerns you concerns us.
Uma que não lhe diz respeito.
I'm terribly fond of him, so don't toy with us.
O resto não nos diz respeito.
Anything else has nothing to do with us.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 29336. Exatos: 29336. Tempo de resposta: 280 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo