Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "dizer" em inglês

Sugestões

+10k
+10k
ouvi dizer 9787
dizer-lhe 9246
vou dizer 7966
dizer-me 7878
7356
6940
Não temos tempo pra dizer nada.
We didn't have time to say anything.
Não queria dizer isso por telefone.
I didn't want to say this on the telephone.
O pó tentou me dizer algo.
The power's trying to tell me something.
É difícil dizer quanto tempo ficaram aqui.
It's hard to tell how long they've been here.
Vou dizer quem tem os melhores tornozelos: chineses.
I'll tell you who's got the best ankles... the Chinese.
Farei declarações mais adiante quando tivermos algo a dizer.
I'll be making further statements when we have something to tell you.
E fiz um excelente trabalho se posso dizer.
And I've done a pretty excellent job of it, If I do say so myself.
Trouxe-vos vossa filha... para dizer adeus.
I have brought your daughter, to say goodbye.
Mas não precisamos dizer qual tipo de osso.
Doesn't mean you have to tell him what kind of bone he's digging for.
Sei que tenho muita coisa para dizer.
I know there's a lot of stuff I'd like to say.
Não posso dizer nada sem testar as armas.
I can't tell you anything about the guns without a test.
Apenas queria dizer que realmente estou arrependido.
I simply want to tell you that I'm really, really sorry.
Devíamos dizer que fizeste outros planos.
We should say you made other plans. No.
Eu não sei o que dizer.
[Nervous Chuckle] I just don't know what to say.
Vamos dizer que Jackson seja inocente...
Let's just say... Jackson is innocent.
O Presidente mandou dizer para aparecer lá.
The President asked me to tell you to come by soon.
Cara, não precisava dizer isso.
Dude, you don't need to say that.
Não te posso dizer até chegarmos.
I can't tell you till we're there.
Estou disposto a ouvi-lo dizer isso.
I am willing to hear him say this.
Fizeram ela desligar antes que pudesse dizer.
They made her hang up before she could say.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 240091. Exatos: 240091. Tempo de resposta: 739 ms.

ouvi dizer 9787
dizer-lhe 9246
vou dizer 7966
dizer-me 7878

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo