Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "dizer qualquer coisa" em inglês

say anything say something
say a little something
mean anything
tell you anything
Repare, a sua vítima de tortura... vai dizer qualquer coisa para não sofrer mais.
Now, you see, your torture victim, he's going to say anything to make the pain go away.
Você pode dizer qualquer coisa, ele vai ficar feliz.
You can say anything, he'll be happy.
Gostava de poder dizer qualquer coisa inspirada.
I wish I could say something classy and it wouldn't be our style.
Ias dizer qualquer coisa na loja.
Dad, you were about to say something in the store.
Depois de enterrado, pode dizer qualquer coisa se quiser.
You can say a little something, though, if you want to, once we've covered him up.
Aqui é seguro para se dizer qualquer coisa.
Well, this is a safe place to say anything.
Eu não deveria para dizer qualquer coisa.
I'm not supposed to say anything.
Posso dizer qualquer coisa a você que é dispensável.
I can say anything to you, and it's inadmissible in court.
Ouvi o Lincoln dizer qualquer coisa, acerca de um acordo.
I heard lincoln say something about a deal.
Posso dizer qualquer coisa a ela.
I can say anything to her.
Eles podem torturar-te... e fazer-te dizer qualquer coisa.
They can torture you... and make you say anything.
E Krupa teve a coragem para dizer qualquer coisa.
And Krupa had the nerve to say anything.
Ele vai se empolgar e dizer qualquer coisa.
He'll get carried away and say anything.
Querida, vão dizer qualquer coisa.
Baby, they'll say anything.
Antes de dizer qualquer coisa, tenho algo para você.
Before you say anything, I got something for you.
Fiz um ótimo trabalho em ferrá-lo, poderá dizer qualquer coisa que Jenna queira.
I did such a good job of screwing him up, he might say anything Jenna wants him to say.
Não vou deixar nada de fora por que eu posso dizer qualquer coisa para você.
I will. I don't want to leave something out, 'cause I know I can say anything to you.
Ninguém teve permissão pra dizer qualquer coisa.
Nobody was allowed to say anything.
Sabes, pareceu-me que querias dizer qualquer coisa, há pouco.
You know, it kind of seemed like you wanted to say something before.
Ia a dizer qualquer coisa de pessoal.
You were about to say something personal.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 411. Exatos: 411. Tempo de resposta: 212 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo