Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "dizer-te algo" em inglês

tell you something
tell you somethin

Sugestões

Zakes, tenho que dizer-te algo.
Zakes, I need to tell you something.
Pai... tenho de dizer-te algo.
Daddy, I have to tell you something.
E vou dizer-te algo é teu.
And I'm going to tell you something... it's yours.
Finalmente, vou dizer-te algo interessante.
Finally, I'll tell you something good.
Vou dizer-te algo sobre esse filme.
Let me tell you something about that movie.
Antes que o faças, tenho de dizer-te algo.
Before you do, I have to tell you something first.
Mas devo dizer-te algo bastante desagradável sobre a minha pessoa.
But I must tell you something rather disagreeable about myself.
Pois vou dizer-te algo acerca do serviço americano aos clientes.
Well let me tell you something about American customer service.
Deixa-me dizer-te algo, eu nunca gostei de cenouras.
Let me tell you something, I have never liked carrots.
Deixa-me dizer-te algo, Sr. Brócolo.
Let me tell you something, Mr. Broccoli.
Zakes, tenho que dizer-te algo.
Zakes, I must tell you something.
Mas deixa-me dizer-te algo que tu não sabes.
But I will tell you something that you don't know.
Vou dizer-te algo que se calhar te vai espantar.
I will tell you something that'll stun you.
Olha, vou dizer-te algo como amigo.
Look, as a friend, man, let me tell you something.
Acabei de te conhecer, por isso quero dizer-te algo muito privado.
I just met you, so I want to tell you something very private.
Agora que tenho a tua atenção, deixa-me dizer-te algo.
Now that I have your attention, let me tell you something.
Eu tenho que dizer-te algo realmente...
I need to tell you something really...
Eu vim aqui dizer-te algo, Kiran... e não vou embora antes de dizê-lo.
Today I had come here to tell you something Kiran... and I am not going back till I say it.
Vou dizer-te algo que já estava na altura de saberes.
I'm going to tell you something that perhaps it's time you knew.
Vou dizer-te algo que li uma vez, Myron.
I'll tell you something I read once, Myron.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 158. Exatos: 158. Tempo de resposta: 89 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo