Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "dizes" em inglês

Veja também: é que dizes
Procurar dizes em: Definição Dicionário Sinónimos

Sugestões

O que me dizes de resolvermos isto pacificamente...
So, what do you say we work this out in a nice, peaceful...
Quando dizes isso, fazes-me sentir... inferior.
When you say that, you make me feel... less than.
Se dizes isso para a papares, esquece.
Dude, if you're saying this to get in her pants, forget about it.
Olhas para mim quando dizes isso.
By all means, look right at me when you say that.
Vês quando dizes isso dessa maneira soa esquisito.
See, when you say it though, it just sounds weird.
Fico frustrado quando dizes essas coisas precipitadas.
It frustrates me when you say such reckless things.
Mas dizes que ainda náo apareceu.
But you say he hasn't shown up yet.
Fico sempre atónito quando dizes coisas dessas.
I'm kind of flabbergasted when you say things like that.
É melhor sorrires quando dizes isso.
You better be smiling when you say that.
Quando dizes isso, algo acontece.
Every time you say that, something happens.
É um desenvolvimento pertubante, como dizes.
It's a disturbing development, as you say.
Nunca parece verdadeiro quando o dizes.
It never sounds real when you say it.
Interessante, dizes passaporte quando muitos diriam carta de condução.
Interesting, you say passport when a lot of kids would say driver's license.
Sentimos aquilo que dizes e fazes.
And the things you say and do, we feel that.
Portanto é melhor que haja alguma coisa por trás disto, como dizes.
So there better be some meat at the end of this, like you say.
O que dizes não pode ser verdade.
What you say cannot be true.
Há qualquer coisa que soa mal quando dizes isso nesse tom.
Anything sounds bad when you say it with that attitude.
Às vezes, registo o que dizes.
Sometimes I record what you say.
As mulheres adoram quando dizes esse tipo de coisa.
Women love it when you say that kind of thing.
Sempre que me acontece algo bom, dizes que é loucura.
Every time something good happens to me, you say it's madness.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 9822. Exatos: 9822. Tempo de resposta: 161 ms.

dizes-me 611
dizes-lhe 162

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo