Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "domesticamente" em inglês

domestically
Mas domesticamente, precisamos de novas regras.
But domestically, we need a new playbook.
que estou desejando em muitas maneiras domesticamente,
that I am wanting in many ways domestically,
Parece um tipo de suplemento de ervas mas até onde posso dizer, não é produzido domesticamente.
It's some kind of herbal supplement, but as far as I can tell, it's not produced domestically.
Está de volta com a sua mulher, domesticamente falando?
Are you back with your wife, domestically speaking?
Basicamente, nenhuma, porque a minha antiga companhia... não estava autorizada a operar domesticamente.
Basically, none, because see, my old company... they weren't authorised to operate domestically.
Desde então, nosso conflito com a China se intensificou, e durante sete anos de combate localizado, domesticamente, o Japão testemunhou 3 golpes militares de estado, espalhando ansiedade na sociedade.
Ever since, our conflict with China intensified and over the course of seven years of localized combat, domestically, Japan witnessed three major military coups d'etats, spreading social anxiety.
E não vimos o resultado de tais violações, quer internacionalmente como domesticamente?
Haven't we seen the result of such violations, both internationally and domestically?
A recente descoberta da presença de laboratórios de drogas sintéticas no país indica que as quadrilhas criminosas estão tentando evitar as despesas e os riscos do tráfico ao produzir domesticamente as drogas.
The newly discovered presence of synthetic drug labs in the country indicates that criminal gangs are attempting to avoid the expense and hazards of smuggling by producing the drugs domestically.
Domesticamente, o Eda está bem.
Domestically, Eda's doing well.
A CIA não opera domesticamente.
CIA doesn't operate domestically.
Estou sendo domesticamente testada.
I'm domestically challenged.
Pelo menos, domesticamente.
Domestically, at least.
O projeto Myitsone era domesticamente impopular, porque financiado pela República Popular da China e adotado como símbolo de que os interesses de Myanmar estavam sendo vendidos à China por generais corruptos.
The Myitsone project was unpopular domestically because it was PRC-funded and had been adopted as a symbol of the casual sell-out of Myanmar interests to China by corrupt generals.
Mas minhas pesquisas indicam que foi desenvolvida domesticamente.
But my research indicates that it was almost certainly developed domestically.
No passado mês, tivemos quatro UAVs experimentais atacados domesticamente.
Over the past month, we had four experimental UAVs breached domestically.
Verificámos os ficheiros de log do sistema WITSEC e confirmámos que a invasão foi gerada domesticamente.
We've gone over the WITSEC system log files, and we've been able to confirm the hack originated domestically.
Estratégias inteligentes desenvolvidas domesticamente podem não obter o impacto desejado devido à falta de oficiais do Ministério das Relações Exteriores para implementá-las.
Smart strategies developed at home may fail to have the desired impact because there are not enough Foreign Service officers to implement the new policy.
Ao mesmo tempo, o ambiente de segurança permitiu que as principais empresas da Colômbia trabalhem em um clima melhor domesticamente enquanto abrem novos mercados globais.
At the same time, the security environment has allowed for Colombia's main companies to work in a better climate at home while opening new global markets.
O dinheiro público é usado domesticamente e no exterior (através dos bancos de desenvolvimento multilaterais) para reduzir o preço de combustíveis fósseis, para prestar apoio às exportações agrícolas ou para subsidiar investimentos transnacionais.
Public money is used at home and abroad (through multilateral development banks) to lower the price of fossil fuels, to support agricultural exports, or to subsidize transnational investments.
Sua operacao deixa para manter condicoes semelhantes sido criado domesticamente, com mercado mundial e prover de niveis de sopostavimost e estruturas de precos internos e mundiais, dos gastos de fabrique.
Its functioning allows to support the identical conditions created in home market, with the world market and to provide comparability of levels and structure internal and the world prices, production costs.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 22. Exatos: 22. Tempo de resposta: 163 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo