Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "dos Metalúrgicos" em inglês

of Metalworkers
Steelworkers
O evento será no próximo sábado(20), a partir das 9h da manhã, no Auditório do Sindicato dos Metalúrgicos.
O event is not Saturday(20), from 9 am, in the Auditorium of the Union of Metalworkers.
Em 1973 conheceu Lula no Sindicato dos Metalúrgicos.
In 1973 Lula met the Metalworkers Union.
A atual gestão do Sindicato dos Metalúrgicos do Amazonas (SindMetal-AM), que estava no poder há três dias foi destituída ontem (26).
The current Amazon Metalworkers' Union management (SindMetal-AM), who was in power for three days was dismissed yesterday (26).
Infelizmente, a administração recusou-se terminantemente a negociar com o Sindicato Industrial dos Metalúrgicos e com a comissão de trabalhadores.
Unfortunately, the management has refused point blank to negotiate with the Industrial Union of Metalworkers and the works council.
Estratégia de Lula é ficar no Sindicato dos Metalúrgicos do ABC, em São Bernardo do Campo e esperar a PF.
Lula's strategy is to stay in the Union of the ABC Metalworkers, in São Bernardo do Campo and wait for the PF.
"Como presidente do Sindicato dos Metalúrgicos, aceitou e participou da empreitada delituosa, tendo responsabilidade destacada nesta", escreveu a juíza Ana Paula Serizawa na condenação.
"As president of the United Steelworkers, accepted and participated in the criminal enterprise, having highlighted this responsibility", He wrote Judge Ana Paula Serizawa in sentencing.
Às 18h, o petista José Ricardo, em evento no Sindicato dos Metalúrgicos do Amazonas (Sindmetal-AM), localizado na avenida Duque de Caxias, bairro Praça 14 de Janeiro, terá candidatura chancelada pela sigla.
18h, o petista José Ricardo, em evento no Sindicato dos Metalúrgicos do Amazonas (Sindmetal-AM), localizado na avenida Duque de Caxias, Square neighborhood 14 from January, terá candidatura chancelada pela sigla.
A Justiça Federal condenou o ex-presidente do Sindicato dos Metalúrgicos Valdemir Santana a 7 anos e 7 meses de prisão por apropriação indébita e crimes extensivos a Celso Valério França Teixeira e Amadeu jardim Maués Filho,...
The Federal Court sentenced former president of the United Steelworkers Valdemir Santana 7 years and 7 months in prison for embezzlement and crimes extended to Celso Valério Teixeira France and Amadeu garden Maués Son,...
A Prefeitura de Manaus em conjunto como leiloeiro oficial Jimmy Asami realizará um leilão de carros, motocicletas e outros bens no próximo sábado(20), a partir das 9h da manhã, no Auditório do Sindicato dos Metalúrgicos localizado...
The Manaus City Hall together as official auctioneer Jimmy Asami will hold an auction of cars, motorcycles and other goods on Saturday(20), from 9 am, no Auditório do Sindicato dos Metalúrgicos localizado...
Lula acompanha o julgamento em sala reservada no Sindicato dos Metalúrgicos do ABC, em São Bernardo do Campo, desde as 10h. Militantes e apoiadores assistem por um telão montado no sindicato.
Lula came with the judgment in a reserved room in the Union of the ABC Metalworkers, in São Bernardo do Campo, from 10 am. Militants and supporters watch for a screen mounted in the union.
O post Presidência petista do Sindicato dos Metalúrgicos do AM é destituída do cargo apareceu primeiro em AM POST.
O post Presidency PT of the Metalworkers Union of AM is devoid of office apareceu primeiro em AM POST.
Toninho Ferreira, ex-presidente do Sindicato dos Metalúrgicos de São José dos Campos e ultimamente dirigindo movimentos de moradia como Pinheirinho, candidatou-se a deputado federal em São Paulo obtendo apenas 22 mil votos.
Toninho Ferreira, former president of the metalworkers union of San Jose do Campos who recently led the movement for housing in Pinheirinho, was candidate for federal delegate in San Paolo and won 22,000 votes.
Sindicato dos Metalúrgicos de São José dos Campos e Região - CUT (Central Única dosTrabalhadores)
Union of the Metallurgists from São José of Campos and Area - CUT (Workers Unique Center)
Precisamos de mais cooperação, parte entre organizações sindicais, em que existe uma cooperação construtiva entre a IG Metall e o Sindicato dos Metalúrgicos Sueco, e parte entre políticos e sindicatos.
We need more cooperation, partly between the union organisations, where there is constructive cooperation between IG Metall and the Swedish Metal Workers' Union, and partly between politicians and trade unions.
Companheiros, o que a Embraer está realizando com seus trabalhadores e com o Sindicato dos Metalúrgicos de São José dos Campos é uma afronta e um ataque ao conjunto dos trabalhadores e do movimento sindical, particularmente das Indústrias Aeronáuticas e Espaciais de todo o mundo.
Fellows, what Embraer is accomplishing with its workers and with the Union of the Metallurgists from São José dos Campos is an insult and an attack to the workers and the syndical movement group, particularly to the Aeronautical and Space Industries around the world.
Lula, o lider dos metalúrgicos... deixa o sindicato interditado pelo governo.
Lula, the leader of the metallurgists... leaves the syndicate restricted by the govern.
O pai do Jimmy trabalhava para o sindicato dos metalúrgicos, que era comandado pelos Irlandeses.
Jimmy's father worked for the Steelworkers Union, which was run by the Irish.
O sindicato dos metalúrgicos IF da Volvo Aero enviou as suas observações por correio electrónico em 3 de Novembro de 2008.
By e-mail dated 3 November 2008, the IF Metalworkers union of Volvo Aero submitted observations.
A profissão médica está no nível dos metalúrgicos.
It's demeaning to the medical profession, demeaning and unjust!
A Liga Quarta-Internacionalista do Brasil foi fundada em abril de 1996 pelo grupo Luta Metalúrgica. LM foi formada no fim dos anos 80 por militantes que haviam jogado um papel de direção nas convulsivas greves ilegais dos metalúrgicos contra a ditadura militar brasileira.
The Liga Quarta-Internacionalista do Brasil was founded in April 1996 by the Luta Metalúrgica group. LM was formed in the late 1980s by militants who had played a leading role in the convulsive mass illegal steel workers strikes against the Brazilian military dictatorship.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 22. Exatos: 22. Tempo de resposta: 72 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo