Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "dos Sindicatos" em inglês

Sugestões

Nós estávamos dentro da Casa dos Sindicatos quando tudo começou.
We were inside the Trade Union House when it all started.
O Observatório foi informado pela Confederação Internacional dos Sindicatos (ITUC) da condenação de onze líderes sindicais.
'The Observatory has been informed by the International Trade Union Confederation (ITUC) about the sentencing of 11 trade union leaders.
Borisov) Presidente da Confederação dos Sindicatos
Borisov) Head of the Federation of Trade Unions
A Confederação Norueguesa dos Sindicatos expressou preocupações sobre a recente tendência entre os empregadores para eliminar os fumadores do processo de recrutamento, segundo informações.
The Norwegian Confederation of Trade Unions has expressed concern over the recent trend among employers to eliminate smokers from the application process, according to reports.
Num estudo recente da Federação dos Sindicatos Alemães (DGB), é salientada mais uma vez a situação precária dos estagiários.
In the recent study by the German Trade Union Federation (DGB) the precarious situation of trainees is exposed again.
Segundo denuncia a Federação Mundial dos Sindicatos (WFTU), o governo da Coreia do Sul desencadeou um violento ataque contra organizações sindicais operárias.
According to the World Federation of Trade Unions (WFTU), the Government of South Korea has launched a furious attack against workers' and trade union organisations.
Este dia 28 de Maio foi escolhido pela Conferência Europeia dos Sindicatos como dia de acção a favor do emprego.
This 28 May was chosen by the European Confederation of Trade Unions as a day of action for employment.
KUSPAW tornou-se o único sindicato no âmbito da Organização Central dos Sindicatos (COTU-K) para produzir uma política de SST sectorial, seguindo as determinações da SST 2007.
KUSPAW became the only union within the Central Organisation of Trade Unions (COTU-K) to produce a sector-wide OSH policy, following the stipulations of OSH 2007.
KUSPAW se orgulha de ser o único sindicato da Organização Central dos Sindicatos, Cotu (K), desenvolvimento de uma abordagem de SST para todo um sector económico, cana-de-crescente e fabricação de açúcar, neste caso,.
KUSPAW is proud of being the only union from the Central Organisation of Trade Unions, COTU (K), developing an OSH approach for an entire economic sector, cane growing and sugar manufacturing in this case.
Eles rumaram para a Casa dos Sindicatos através da entrada dos fundos e fortificaram suas posições no porão e no sótão.
They slipped into the House of Trade Unions through the back entrance and fortified their positions in the basement and the attic.
A eles foi atribuído um papel-chave na encenação das provocações: eles se disfarçaram de defensores da cidade de tendas no Campo Kulikovo, e então atraíram seus ocupantes para a Casa dos Sindicatos para serem abatidos.
They were assigned a key role in the staging of the provocations: they masqueraded as the defenders of the tent city on Kulikovo Field, and then lured its occupants to the House of Trade Unions to be slaughtered.
Desde 2014, é o «Líder» da chamada «Federação dos Sindicatos» e membro do chamado «Conselho Popular» da «República Popular de Lugansk».
Since 2014 he is the 'Head' of the so-called 'Federation of Trade Unions' and a member of the so-called 'People's Council' of the 'Lugansk People's Republic'.
Luís Garra, C oordenador da União dos Sindicatos de Castelo Branco e membro do Conselho Nacional da Confederação Geral dos Trabalhadores Portugueses - Intersindical Nacional (CGTP-IN)
Luís Garra, Coordinator of the Union of Trade Unions of Castelo Branco, member of the General Confederation of the Portuguese Workers (CGTP)
Em 4 Agosto, uma reunião com o ramo Ranches Ubombo da Agricultura Plantation Suazilândia Sindicato dos Trabalhadores (SAPWU) retomou o contato de trabalho na Suazilândia, depois de uma visita com a Federação dos Sindicatos Suazilândia (SFTU) em Manzini do dia anterior.
On 4 August, a meeting with the Ubombo Ranches branch of the Swaziland Agricultural Plantation Workers Union (SAPWU) resumed the working contact in Swaziland, following a visit with the Swaziland Federation of Trade Unions (SFTU) in Manzini the previous day.
Contudo, o CES tem um âmbito de participação limitado dado que só inclui representantes da Federação dos Sindicatos da Macedónia (SSM) e da Associação dos Empregadores da Macedónia, sob a direcção do ministro do Trabalho e da Política Social.
However, the Council has limited scope for participation because it consists only of representatives of the Federation of Trade Unions of Macedonia (SSM), the Association of Employers of Macedonia and is chaired by the Minister of Labour and Social Policy.
Efectivamente, os economistas da Federação Internacional dos Sindicatos - se a Comissão não o sabe, eles sabem - falam da destruição de trinta milhões de empregos, um milhão dos quais na Europa, no Norte de África, no Sri Lanka e na Indonésia.
Indeed, the economists of the International Federation of Trade Unions talk of what they, if not the Commission, know will be the destruction of thirty million jobs, a million of them in Europe, North Africa, Sri Lanka and Indonesia.
Aplaude o Congresso dos Sindicatos do Zimbabué pelos seus próximos protestos contra as terríveis condições de vida impostas ao povo do Zimbabué pelo regime de Mugabe, e insiste em que tais manifestações possam realizar-se sem a intervenção das forças policiais;
Applauds the Zimbabwean Congress of Trade Unions for its forthcoming protests against the appalling living conditions imposed on the people of Zimbabwe by the Mugabe regime and insists that such demonstrations should be allowed to proceed without police harassment;
A Casa dos Sindicatos também era usada como hospital e havia imensos feridos.
The Trade Union House was also used as a hospital, and there were lots of wounded.
Entretanto, GAWU desde então tem recebido a solidariedade de seus colegas de sindicato na Federação dos Sindicatos Independentes da Guiana Comércio (FITUG).
Meanwhile, GAWU has since received solidarity from its union colleagues in the Federation of Independent Trade Unions of Guyana (FITUG).
Já no congresso da Confederação Internacional dos Sindicatos Livres (CISL) em Vancouver, em 2010, primeiro-ministro grego Papandreou foi convidado a falar.
Already at the congress of the International Confederation of Free Trade Unions (ICFTU) in Vancouver in 2010, Greek Prime Minister Papandreou was invited to speak.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 616. Exatos: 616. Tempo de resposta: 243 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo